Translation of "Tokyo'ya" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Tokyo'ya" in a sentence and their russian translations:

Tokyo'ya taşındı.

Он переехал в Токио.

- Dün Tokyo'ya ulaştım.
- Dün Tokyo'ya vardım.

- Вчера я приехал в Токио.
- Я вчера приехал в Токио.

Niçin Tokyo'ya gittin?

Почему вы поехали в Токио?

Tokyo'ya seyahate gitti.

Он отправился в Токио.

Tokyo'ya trenle gideceğim.

Я доберусь до Токио поездом.

Dün Tokyo'ya vardım.

Я приехал в Токио вчера.

Kızları Tokyo'ya gitti.

Его дочери уехали в Токио.

Yarın Tokyo'ya gideceğim.

Завтра я собираюсь поехать в Токио.

Dün Tokyo'ya vardı.

- Вчера он приехал в Токио.
- Вчера он прилетел в Токио.
- Вчера он прибыл в Токио.

Yarın Tokyo'ya hareket ediyorum.

Я завтра уезжаю в Токио.

Tokyo'ya ne zaman varacağım?

Когда я приеду в Токио?

Tokyo'ya ne zaman varacağız?

- Когда мы прибудем в Токио?
- Когда мы приедем в Токио?

O, dün Tokyo'ya gitti.

Он вчера ездил в Токио.

Teyzem yarın Tokyo'ya geliyor.

Моя тётя завтра приезжает в Токио.

Her gün Tokyo'ya giderim.

- Я езжу в Токио каждый день.
- Я ежедневно езжу в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

Ben Tokyo'ya gitmek istiyorum.

- Я хочу поехать в Токио.
- Я хочу в Токио.
- Я хочу съездить в Токио.

Ben öğleyin Tokyo'ya vardım.

- Я прибыл в Токио в полдень.
- Я прибыла в Токио в полдень.

Babam bugün Tokyo'ya gitmez.

Мой отец сегодня не едет в Токио.

Büyük hayallerle Tokyo'ya geldi.

Он приехал в Токио с большой мечтой.

Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

- По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
- По сравнению с Токио Лондон маленький.

Bu tren Tokyo'ya gider.

- Этот поезд следует в Токио.
- Этот поезд идёт в Токио.

Buradan Tokyo'ya beş mildir.

Отсюда до Токио 5 миль.

Yarın Tokyo'ya gidecek misin?

Ты завтра едешь в Токио?

Karanlıktan önce Tokyo'ya varacağız.

Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

Honolulu üzerinden Tokyo'ya dönmek istiyorum.

Я бы хотел вернуться в Токио через Гонолулу.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

- Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
- Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.

Tokyo'ya gelinceye kadar orada yaşadılar.

Они жили там, пока не приехали в Токио.

O, geçen ay Tokyo'ya taşındı.

Он переехал в Токио в прошлом месяце.

İstihdamı araştırmak için Tokyo'ya geldi.

Он приехал в Токио в поисках работы.

O, sık sık Tokyo'ya gider.

Он часто ездит в Токио.

O, iş için Tokyo'ya gitti.

- Он уехал в Токио по делам.
- Он отправился в Токио по делам.

O,Tokyo'ya saat kaçta varacak?

- Во сколько он прибудет в Токио?
- Во сколько часов он приедет в Токио?

Yokohama'dan Tokyo'ya trenle seyahat eder.

Он добирается из Иокогамы в Токио на поезде.

Araçla her gün Tokyo'ya giderim.

Я каждый день езжу на машине в Токио.

O, 18 yaşındayken Tokyo'ya geldi.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

İki ay önce Tokyo'ya geldim.

Я приехал в Токио два месяца назад.

Yarın Tokyo'ya gidecek, değil mi?

Он поедет завтра в Токио, не так ли?

İş için bazen Tokyo'ya gider.

Он иногда ездит в Токио по делам.

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Он уезжает в Токио завтра.

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

Вы собираетесь поехать в Токио на автобусе?

Yarın, Tokyo'ya gitme planlarım var.

Завтра я планирую поехать в Токио.

Tokyo'ya varmamız iki saat aldı.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
- Мы добрались до Токио за два часа.

Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.

- Этот самолёт летит в Токио без промежуточных посадок.
- Этот самолёт летит в Токио без посадок.

Çocuğun Tokyo'ya yalnız geldiğine inanmıyorum.

Я не верю, что ребёнок приехал в Токио один.

On sekiz yaşında Tokyo'ya geldi.

Она приехала в Токио в 18 лет.

- Önümüzdeki hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.
- Gelecek hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.

На следующей неделе я поеду в Токио по делам.

Bir konferansa katılmak için Tokyo'ya geldim.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.

Раз в год он приезжает в Токио.

Tokyo'ya varınca ona bir mektup yazdım.

По прибытии в Токио я написал ей письмо.

Kız kardeşim gelecek sene Tokyo'ya gidecek.

В следующем году моя сестра поедет в Токио.

Buradan Tokyo'ya sürmek beş saatimi aldı.

Я потратил пять часов, чтобы добраться на машине отсюда до Токио.

O on sekiz yaşındayken Tokyo'ya geldi.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

Ben Tony'yi görmek için Tokyo'ya gittim.

Я отправился в Токио повидаться с Тони.

O, iş için Tokyo'ya gitmek zorunda.

Он должен поехать в Токио по делам.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

У меня есть билет туда и обратно до Токио.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.

Tokyo'ya varışımdan beri iki ay oldu.

- Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
- Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.

Ben Tokyo'ya geldiğimde iki ay önceydi.

Я приехал в Токио два месяца назад.

Biz sık sık Tokyo'ya seyahat ettik.

Мы часто ездили в Токио.

O zengin olma hayaliyle Tokyo'ya geldi.

Он приехал в Токио, мечтая быстро разбогатеть.

Tokyo'ya geldiğimden beri on yıl oldu.

Уже десять лет, как я приехал в Токио.

Bu kitabı almak için Tokyo'ya gittim.

Я поехал в Токио, чтобы купить эту книгу.

Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya varıyor.

Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.

Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?

Во сколько отправляется следующий поезд в Токио?

O ne zaman Tokyo'ya gelse bizimle kalır.

Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.

Tokyo'ya geldiğimden beri her gün kahve içiyorum.

Я каждый день пью кофе, с тех пор как приехал в Токио.

Sence buradan Tokyo'ya gitmek ne kadar sürer?

- Как ты думаешь, сколько отсюда до Токио?
- Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?

Tokyo'ya gelmeden önce on yıldır Osaka'da yaşıyorduk.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

Tokyo'ya geldiğinde, her zaman beni ziyaret eder.

Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.

3 sene önce Tokyo'ya geldiğimden beri burada yaşıyorum.

- Три года назад приехал в Токио и теперь живу здесь.
- Я приехал в Токио три года назад и с тех пор здесь живу.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.

Мы прожили в Осаке десять лет перед тем, как приехали в Токио.

Bir grup yabancı Edo'ya başka bir deyişle Tokyo'ya geldi.

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

Надеюсь встретиться с тобой, когда ты будешь в Токио в следующий раз.