1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Toplandı

Translation of "Toplandı" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Toplandı" in a sentence and their russian translations:

Mahsul toplandı.

Урожай собран.

Öğrenciler sınıfta toplandı.

Ученики собрались в классной комнате.

Birçok insan toplandı.

Собралось много людей.

Herkes etrafımda toplandı.

Все собрались вокруг меня.

İnsanlar parkta toplandı.

Люди собрались в парке.

Binlerce insan orada toplandı.

- Тысячи людей собрались там.
- Там собрались тысячи людей.

Onlar spor salonunda toplandı.

Они собрались в гимнастическом зале.

Kalabalık postanenin önünde toplandı.

Перед почтовым отделением собралась толпа.

Orada onlarca öğrenci toplandı.

Там собрались десятки студентов.

Herkes onun etrafında toplandı.

Все собрались вокруг неё.

Etrafta bir kalabalık toplandı.

Вокруг собралась толпа.

Kalabalık, konuşmacının etrafında toplandı.

- Толпа окружила говорящего.
- Толпа собралась вокруг говорящего.

Onun etrafında bir kalabalık toplandı.

Вскоре вокруг него собралась толпа.

Karanlık bulutlar ufuk üzerinde toplandı.

На горизонте собрались тёмные тучи.

Kalabalık bir insan grubu toplandı.

Собралась большая толпа людей.

Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.

Члены клуба собрались в конференц-зале.

Devrim konseyi strateji planlamak için toplandı.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.

Перед королевским дворцом собралось множество людей.

Pek çok kişi bu özgürlük bayrağı altında toplandı.

- Под этим знаменем свободы собралось много людей.
- Много людей собралось под этим знаменем свободы.

Bir insan kalabalığı, geçit resmini izlemek için toplandı.

Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад.

Bir kalabalık kısa bir süre sonra Tom'un etrafında toplandı.

- Вскоре вокруг Тома собралась толпа.
- Вокруг Тома быстро собралась толпа.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.