1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Uçakta

Translation of "Uçakta" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Uçakta" in a sentence and their russian translations:

Uçakta görüşürüz.

Увидимся в самолёте.

Tom uçakta.

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

Uçakta uyumadım.

Я не спал в самолёте.

Tom hangi uçakta?

Каким рейсом летит Том?

Biz uçakta karşılaştık.

Мы познакомились на борту самолёта.

Ben uçakta uyudum.

- Я спал в самолёте.
- Я поспал в самолёте.

Hiç uçakta uçmadım.

Я никогда не летал на самолёте.

Tom uçakta uyudu.

- Том спал в самолёте.
- Том поспал в самолёте.

Uçakta nadiren uyurum.

Я редко сплю в самолётах.

Uçakta film var mı?

В этом самолёте показывают фильмы?

Uçakta elli yolcu vardı.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Uçakta 150 yolcu vardı.

На борту самолета было 150 пассажиров.

Tom bir uçakta doğdu.

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

Şapkamı bir uçakta bıraktım.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

Uçakta kaç kişi vardı?

Как много людей было в самолёте?

Tom muhtemelen bir uçakta.

Том, вероятно, в самолёте.

Sanırım Tom zaten uçakta.

Думаю, Том уже в самолёте.

Uçakta birkaç saat uyuyabildim.

У меня была возможность поспать несколько часов в самолёте.

Uçakta birkaç saat uyudum.

Я поспал пару часов в самолёте.

Ben bir uçakta uçmayacağım.

- Я не полечу самолетом.
- Я не буду летать на самолёте.

Tom uçakta değildi ki.

Тома даже не было на этом самолёте.

Uçakta bir bomba var!

В самолёте бомба!

Bir uçakta asla uçmadım.

Я никогда не летал на самолете.

Uçakta bir bomba var.

В самолёте бомба.

Uçakta kaç yolcu vardı?

Сколько пассажиров было в самолёте?

Uçakta kalmaya karar verdi.

Я решил остаться в самолёте.

Bu yüzden uçakta hiç uyumam.

Я никогда не сплю в самолётах.

Kalp hastalığı onu uçakta yakaladı

болезнь сердца поймала его в самолете

Hiç uçakta başın döndü mü?

У вас когда-нибудь кружилась голова в самолёте?

Uçakta önceden yerlerinizi ayırttınız mı?

Ты уже забронировал наши места в самолете?

Bir uçakta emniyet kemerlerini bağlamalısın.

В самолёте надо пристёгиваться.

İnsanlar uçakta uyumayı nasıl beceriyor?

- Как могут люди спать в самолёте?
- Как люди умудряются спать в самолёте?

O, bir uçakta uçmaktan korkuyor.

Он боится летать на самолёте.

Bu uçakta 5 çıkış vardır.

На этом самолете 5 выходов.

Hiç uçakta seyahat ettin mi?

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Tom ve Mary bu uçakta.

- Том и Мэри летят этим самолётом.
- Том и Мэри в этом самолёте.

Tom bu uçakta, değil mi?

- Том ведь в этом самолёте?
- Том в этом самолёте, да?

Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

Bu uçakta kaç tane yolcu var?

Сколько пассажиров на борту этого самолёта?

Hostes uçakta doktor olup olmadığını sordu.

Стюардесса спросила, есть ли на борту врач.

Uçakta okumak için bir dergi aldım.

Я купил журнал, чтобы почитать в самолёте.

O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?

Могу я забронировать два билета на этот рейс?

Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?

Но он сидел в самолёте рядом с тобой?

Uçakta sürekli horlayan bir adamın yanında oturdum.

Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.

Tom ve Mary uçakta birbirinin yanında oturuyordu.

Том и Мэри сидели на соседних сидениях в самолёте.

- Siperde ateist olmaz.
- Düşen uçakta ateist olmaz.

В окопах атеистов нет.

Uçakta okumak için bir kitap almak istedim.

Я хотел купить книгу, чтобы читать в самолёте.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Вы бы не хотели находиться в этом самолёте, когда он упал.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

- Bir uçakta asla uçmadım.
- Ben bir uçak içinde hiç uçmadım.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

- Gemide kaç kişi var?
- Uçakta kaç kişi var?
- Trende kaç kişi var?

- Сколько человек на борту?
- Сколько людей на борту?