Translation of "Varmak" in Russian

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Добраться дотуда к полудню невозможно.

Он бежал, чтобы успеть туда вовремя.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Афин.
- Дорога до Афин заняла у нас два часа.

- Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
- Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть?

Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

Мне потребовалось два часа, чтобы добраться до Иокогамы.

Сколько ехать до Бостона?

Это значит, что я осознаю свои пристрастия.

- Я должен быть дома, до того как стемнеет.
- Мне надо добраться до дома до наступления темноты.
- Мне надо добраться до дома, пока не стемнело.

Вы достигли пункта назначения.

Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.

Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?

Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Он взял такси, чтобы успеть.

Поэтому необходимо осознать всю серьезность ситуации.

Мы взяли такси, чтобы приехать туда вовремя.

- Боюсь, нам надо идти, если мы хотим попасть домой до наступления темноты.
- Боюсь, нам надо идти, если мы хотим попасть домой засветло.
- Боюсь, нам надо идти, если мы хотим добраться до дома засветло.

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.

- Потребуется час, чтобы туда добраться.
- Дорога туда займёт час.