Translation of "Yürüyüşe" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Yürüyüşe" in a sentence and their russian translations:

Yürüyüşe çıktı.

Она пошла гулять.

Yürüyüşe çıkmalıyız.

Нам надо прогуляться.

Yürüyüşe çıktım.

- Я пошёл на прогулку.
- Я пошла на прогулку.

Yürüyüşe gideceğim.

Я пойду прогуляюсь.

Yürüyüşe çıkalım.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

Yürüyüşe çıkın.

Прогуляйся.

- Ormanda yürüyüşe çıktık.
- Ormanda yürüyüşe gittik.

Мы пошли погулять в лес.

Tom yürüyüşe gitti.

Том отправился в поход.

Seni yürüyüşe çıkaracağim.

- Я провожу тебя.
- Я провожу вас.

Neden yürüyüşe çıkmıyoruz?

Может, прогуляемся?

Biz yürüyüşe gidiyoruz.

Мы идём гулять.

Tom yürüyüşe çıktı.

- Том вышел на прогулку.
- Том вышел погулять.

Tom yürüyüşe çıkıyor.

- Том гуляет.
- Том прогуливается.

Yürüyüşe çıkmakla başlayalım.

Итак, начнем с прогулки.

Ormanda yürüyüşe gittik.

Мы пошли погулять в лес.

Tom'la yürüyüşe çıkacağım.

Я собираюсь прогуляться с Томом.

Birlikte yürüyüşe çıkarız.

Мы подолгу гуляем вместе.

Köpeği yürüyüşe çıkar.

- Иди погуляй с собакой.
- Выведи собаку!
- Выведи собаку гулять.
- Выведите собаку!
- Выведите собаку гулять.
- Пойди погуляй с собакой.
- Пойдите погуляйте с собакой.

O yürüyüşe çıktı.

- Она на прогулке.
- Она гуляет.

Ben yürüyüşe gittim.

Я отправился в поход.

Yürüyüşe gidebilir miyim?

- Можно я пойду гулять?
- Мне можно пойти погулять?

Yürüyüşe gitmeyi önerdim.

- Я предложил отправиться на прогулку.
- Я предложил пойти погулять.

Yürüyüşe çıkmak istiyorum.

Я хочу прогуляться.

Yürüyüşe çıplak çıkma!

Не ходи гулять голым!

O, yürüyüşe çıktı.

Он пошёл прогуляться.

Yürüyüşe gidiyor musun?

- Ты идёшь гулять?
- Вы идёте гулять?

Yürüyüşe mi gidiyoruz?

- Мы идём гулять?
- Мы идём на прогулку?

Köpeğimle yürüyüşe çıkıyorum.

Я выгуливаю свою собаку.

- Yürüyüşe çıkmak ister misin?
- Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?

Хотите пойти погулять?

- Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.
- Jane köpeğini yürüyüşe çıkardı.

Джейн взяла собаку на прогулку.

İyi hissettiğimde yürüyüşe giderim.

Когда я чувствую себя хорошо, я хожу гулять.

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

Köpeği ile yürüyüşe çıktı.

Он вышел погулять с собакой.

Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktık.

Мы вышли прогуляться после завтрака.

Yarın yürüyüşe gitmeyi planlıyoruz.

Мы думаем пойти завтра на экскурсию.

Her sabah yürüyüşe giderim.

- Я гуляю каждое утро.
- Я каждое утро хожу гулять.

Cookie'nin yürüyüşe ihtiyacı var.

Куки хочет на улицу.

Köpeğimin yürüyüşe ihtiyacı var.

Мою собаку необходимо выгулять.

Yürüyüşe gitmek ister misin?

- Хотите пойти погулять?
- Хочешь пойти погулять?
- Хочешь пойти прогуляться?
- Хотите пойти прогуляться?

Her gün yürüyüşe çıkın.

Гуляйте каждый день.

Biz bir yürüyüşe çıktık.

- Мы отправились на прогулку.
- Мы пошли погулять.

Büyükannem akşam yürüyüşe gidiyor.

Моя бабушка по вечерам ходит гулять.

Hava kötüyse yürüyüşe çıkmayacağız.

Если погода будет плохая, мы не поедем гулять.

Kampın yarısı yürüyüşe çıktı.

Пол-лагеря ушло на прогулку.

Hava düzelirse yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду погуляю, если погода улучшится.

Küçük bir yürüyüşe çıkacağım.

- Я пойду немного прогуляюсь.
- Я пойду немного пройдусь.

Tom köpeğini yürüyüşe götürdü.

Том пошёл гулять с собакой.

Yürüyüşe gitmeyi tercih ederim.

Я лучше пойду погуляю.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Parkta yürüyüşe çıkmayı severim.

- Я люблю прогуливаться в парке.
- Я люблю ходить гулять в парк.

Parkta bir yürüyüşe gittim.

- Я пошёл в парк погулять.
- Я пошла в парк погулять.
- Я пошёл в парк прогуляться.
- Я пошла в парк прогуляться.

Bir yürüyüşe ne dersiniz?

Как насчёт прогулки?

Onlar bir yürüyüşe çıktı.

Они прогулялись.

Biz parkta yürüyüşe gidiyoruz.

- Мы гуляем в парке.
- Мы идём гулять в парке.

Geceleri parkta yürüyüşe gitmeyin!

- Не ходи гулять в парк ночью!
- Не ходите гулять в парк ночью!

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkacağız.

- Когда дождь прекратится, мы пойдём гулять.
- Когда дождь закончится, мы пойдём гулять.

Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

Джейн взяла собаку на прогулку.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Рано утром я отправился на прогулку.

O bir yürüyüşe gitti.

- Она ушла на прогулку.
- Она пошла погулять.

Ben sadece yürüyüşe gidiyorum.

Я как раз иду гулять.

Köpeğimle bir yürüyüşe çıkıyorum.

Я пошёл гулять с собакой.

Yağmur durduğunda, yürüyüşe çıkalım.

Когда дождь перестанет, пойдём гулять.

Tom yürüyüşe çıkmak istemedi.

Том не хотел идти гулять.

Tom yürüyüşe çıkmak istemiyor.

Том не хочет идти гулять.

Tom parkta yürüyüşe çıktı.

Том пошёл погулять в парк.

Ve Bennigsen Dresden'den yürüyüşe başlamıştı.

и что Беннигсен также шел от Дрезден.

Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.

Давай пойдём в поход в эти выходные.

Oğlumla birlikte bir yürüyüşe gittim.

Я пошёл погулять с сыном.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.

Мы прогулялись после обеда.

Canım dışarı yürüyüşe çıkmak istemiyor.

Мне неохота идти гулять.

Babam her gün yürüyüşe çıkıyor.

Отец гуляет каждый день.

Tom her gün yürüyüşe çıkardı.

Обычно Том гулял каждый день.

Yağmur durduğunda köpeği yürüyüşe çıkaracağım.

Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.

Tom bir yürüyüşe çıkmak istiyor.

Том хочет выйти прогуляться.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gidelim.

Давай прогуляемся после обеда.

Zaman geçirmek için yürüyüşe çıkalım.

Давайте погуляем, чтобы убить время.

Nehir boyunca bir yürüyüşe çıkalım.

- Пойдём прогуляемся вдоль реки.
- Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.

Ben uzun bir yürüyüşe çıktım.

Я совершил длительную прогулку.

Onun canı yürüyüşe çıkmak istedi.

Ей хотелось прогуляться.

Dedem her gün yürüyüşe çıkar.

Мой дедушка ходит гулять каждый день.

O, onunla birlikte yürüyüşe gitmezdi.

Она бы не пошла с ним гулять.

Tom her sabah yürüyüşe çıkar.

Том гуляет каждое утро.

Ben bir yürüyüşe çıkmak istiyorum.

- Я хотел бы сходить прогуляться.
- Я хотел бы пойти прогуляться.

Tom her sabah yürüyüşe çıkıyor.

- Том каждое утро выходит на прогулку.
- Том каждое утро выходит прогуляться.

Tom ve ben yürüyüşe çıkacağız.

- Мы с Томом идём на прогулку.
- Мы с Томом идём прогуляться.

Canın yürüyüşe çıkmak istiyor mu?

Хотите прогуляться?

Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin?

- Хочешь пойти с нами в поход?
- Хотите пойти с нами в поход?

Tom her gün yürüyüşe çıkar.

- Том каждый день выходит на прогулку.
- Том каждый день гуляет.

Sadece kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıkacağım.

Пойду погуляю, проветрюсь.

Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.

Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.

Bu hafta ilk kez, yürüyüşe çıktım.

- Впервые на этой неделе я вышел погулять.
- Впервые на этой неделе я вышел пройтись.