1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yüzünde

Translation of "Yüzünde" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Yüzünde" in a sentence and their russian translations:

Yüzünde dondurma var.

У тебя мороженое на лице.

Yüzünde korku vardı.

На его лице был страх.

Oh, yüzünde rüzgârı hissediyorsun,

Ветер ласкает лицо,

O, yağmuru yüzünde hissetti.

Он почувствовал дождь на своем лице.

Yüzünde bir şey var.

- У тебя что-то на лице.
- У вас что-то на лице.

Tom'un yüzünde kan vardı.

Лицо Тома было в крови.

Tom'un yüzünde çizikler vardı.

- У Тома были царапины на лице.
- Лицо Тома было исцарапано.

Tom yağmuru yüzünde hissetti.

Том почувствовал на лице дождь.

Yüzünde dalgın bir bakışı vardı.

На её лице отсутствующий взгляд.

Yüzünde dalgın bir bakış vardı.

У него на лице был отсутствующий взгляд.

Yüzünde biraz spagetti sosu var.

У тебя на лице есть немного соуса от спагетти.

Onun yüzünde bir ben var.

У неё на лице была родинка.

Yüzünde tatsız bir ifade vardı.

У него было неприятное выражение лица.

Tom'un yüzünde bir gülümseme vardı.

У Тома на лице была улыбка.

Yüzünde üzgün bir bakışla gitti.

Он ушел с грустным выражением на лице.

Onun yüzünde bir gülümseme vardı.

У него на лице была улыбка.

Tom'un yüzünde bir şeyi var.

У Тома что-то на лице.

Onun yüzünde bir memnuniyet görüntüsü belirdi.

На его лице появилось выражение удовлетворенности.

Onun yüzünde bir isilik ortaya çıktı.

Сыпь появилась на его лице.

Onun yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.

- У него было странное выражение на лице.
- На его лице было странное выражение.

Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.

Она подошла к нему с улыбкой на лице.

Tom'un yüzünde bir çaresizlik görüntüsü vardı.

Лицо Тома выражало отчаяние.

Mary'nin yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.

У Мэри было странное выражение лица.

Tom'un yüzünde bir yara izi vardır.

- У Тома на лице есть шрам.
- У Тома шрам на лице.

O, yüzünde bir tebessümle ona baktı.

Она смотрела на него с улыбкой на лице.

Tom'un yüzünde düşünceli bir bakış vardı.

У Тома было задумчивое выражение лица.

Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

У Тома было озадаченное выражение лица.

O bunu yüzünde bir sırıtma ile söyledi.

Он сказал это, улыбаясь во весь рот.

Bütün akşam yüzünde aptalca bir gülümseme vardı.

С его лица весь вечер не сходила глупая улыбка.

Evet. Birçoğunuzun yüzünde o gülümseme şu an var

Да. У многих из вас есть улыбка прямо сейчас на вашем лице

Tahtada ki yüzünde arsız bir gülümseme ile duruyordu.

У доски стояла девочка с дерзкой улыбкой на лице.

O, yüzünde bir gülümseme ile bize doğru yürüdü.

Она направилась к нам с улыбкой на лице.

Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.

Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.