1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yağmura

Translation of "Yağmura" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Yağmura" in a sentence and their russian translations:

Yağmura yakalandım.

Попал под дождь.

Yağmura rağmen başladı.

Он начал, несмотря на дождь.

Ben yağmura yakalandım.

- Я попала под ливень.
- Я попал под ливень.

Yağmura ihtiyacımız var.

Нам нужен дождь.

Yağmura maruz bırakmayın.

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

Biz yağmura yakalandık.

Мы попали под ливень.

Rüzgar yağmura eşlik etti.

Ветер сопровождался дождём.

Yağmura rağmen dışarı çıktı.

Он пошел на улицу, несмотря на дождь.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

- Он прибыл вовремя, несмотря на дождь.
- Он приехал вовремя несмотря на дождь.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

- Я попал под ливень по дороге домой.
- По дороге домой я попал под ливень.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

Я вышел, несмотря на дождь.

Yağmura rağmen dışarıya çıktık.

Несмотря на дождь, мы вышли наружу.

Bu yağmura ihtiyacımız vardı.

Нам был нужен этот дождь.

Yağmura yakalandım ve ıslandım.

- Я попал под дождь и промок.
- Я попала под дождь и промокла.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

Они пришли, несмотря на дождь.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

Посевам нужен дождь.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Дождь сопровождался сильным ветром.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

Несмотря на дождь, дети пошли в школу.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Несмотря на дождь, игра не была отменена.

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.

Koyu bulutlar yağmura işaret eder.

Тёмные тучи предвещают дождь.

Yağmura yakalandım ve tamamen ıslandım.

Я попал под дождь и промок.

Jason yağmura yakalanmış ve yeni takımını mahvetmişti.

- Джейсон попал в дождь и испортил свой новый костюм.
- Джейсон попал под дождь и испортил свой новый костюм.

Tom yağmura yakalandı ve yeni takım elbisesi mahvoldu.

Том попал под дождь и испортил свой новый костюм.

Yağmura rağmen biz dışarı çıkmak için karar veriyoruz.

Несмотря на дождь, мы решаем выйти.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Тёмные тучи — признак дождя.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.