1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yaşlıyım

Translation of "Yaşlıyım" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Yaşlıyım" in a sentence and their russian translations:

Ben yaşlıyım.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

Yeterince yaşlıyım.

- Я достаточно взрослый.
- Я достаточно взрослая.

Ben zaten yaşlıyım.

- Я уже старый.
- Я уже старая.

Ben gerçekten yaşlıyım.

Я очень стар.

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Я старше, чем ты думаешь.
- Я старше, чем вы думаете.
- Я старше, чем Вы думаете.

Ben oldukça yaşlıyım.

Я достаточно стар.

Bunun için çok yaşlıyım.

- Я слишком стар для этого.
- Я слишком стара для этого.

İçki içecek kadar yaşlıyım.

Я достаточно взрослый, чтобы пить.

Tom için çok yaşlıyım.

Я слишком старая для Тома.

Ben onun kadar yaşlıyım.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

Onun için çok yaşlıyım.

Я для этого слишком стар.

Ben Tom'dan daha yaşlıyım.

Я старше Тома.

Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Я старше, чем ты думаешь.
- Я старше, чем вы думаете.
- Я старше, чем Вы думаете.

Ben ondan daha yaşlıyım.

Я старше её.

Henüz ondan daha yaşlıyım

Я ещё старше, чем он.

Ben senden daha yaşlıyım.

Я старше тебя.

Neredeyse Tom kadar yaşlıyım.

- Мне почти столько же лет, сколько Тому.
- Мы с Томом почти ровесники.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.
- Sizden daha yaşlıyım.

- Я старше тебя.
- Я старше вас.

- Bu dünya için çok yaşlıyım.
- Bu dünya için fazla yaşlıyım.

Я слишком стар для этого мира.

Almanya'ya gitmek için çok yaşlıyım.

Я слишком стар, чтобы ехать в Германию.

Oy vermek için yeterince yaşlıyım.

Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.

Ben senin için çok yaşlıyım.

- Я для Вас слишком старый.
- Я для Вас слишком старая.
- Я для тебя слишком старый.
- Я для тебя слишком старая.

Ben onun için çok yaşlıyım.

- Я слишком стар для нее.
- Я для неё слишком старый.

Bu dünya için fazla yaşlıyım.

Я слишком стар для этого мира.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

Ben senden çok daha yaşlıyım.

- Я намного старше тебя.
- Я гораздо старше тебя.
- Я гораздо старше вас.
- Я намного старше вас.

Yeniden başlamak için çok yaşlıyım.

Я слишком стар, чтобы начинать сначала.

Sanırım sizin için çok yaşlıyım.

Думаю, для вас я очень стар.

Dans edemeyecek kadar çok yaşlıyım.

- Я слишком стар, чтобы танцевать.
- Я слишком стар для танцев.

Bunun için fazla mı yaşlıyım?

Не слишком ли я стар для этого?

Ben senin baban olacak kadar yaşlıyım.

Я тебе в отцы гожусь.

Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.

Мне достаточно лет, чтобы жить одному.

Ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.

- Я старше твоего брата.
- Я старше, чем твой брат.
- Я старше вашего брата.

Ben böyle şeyler için çok yaşlıyım.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я для такого слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для такого слишком стара.

Ben senin iki katın kadar yaşlıyım.

- Я вдвое старше тебя.
- Я в два раза старше тебя.
- Я в два раза старше вас.
- Я вдвое старше вас.

Onu kendi başıma yapacak kadar yaşlıyım.

- Я достаточно взрослый, чтобы сделать это самому.
- Я достаточно взрослая, чтобы сделать это самой.

Ben yaşlıyım ama o kadar yaşlı değilim.

Я старый, но не настолько.

Bu tür bir şey için çok yaşlıyım.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я слишком стара для таких вещей.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стара.

Sen gençsin. Diğer yandan ben çok yaşlıyım.

Вы молоды. Я, напротив, очень стар.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.

- Я старше тебя.
- Я старше вас.

- Senin kardeşinden daha büyüğüm.
- Senin kardeşinden daha yaşlıyım.

- Я старше твоего брата.
- Я старше, чем твой брат.
- Я старше вашего брата.

- Ben onun babası olacak yaştayım.
- Ben onun babası olacak kadar yaşlıyım.
- Ben onun babası olmak için yeterince yaşlıyım.

Я ей в отцы гожусь.

- Sandığından çok daha yaşlıyım.
- Yaşım sandığından çok daha büyük.

- Я гораздо старше, чем ты думаешь.
- Я гораздо старше, чем вы думаете.

Ben senden daha yaşlıyım bu nedenle tabii ki daha iyi bilirim.

- Я старше тебя, так что, конечно, лучше знаю.
- Я старше вас, так что, конечно, лучше знаю.

Kendi kendime merdivenlerden yukarı çıkamam. Ben yaşlıyım ve bir asansöre ihtiyacım var.

Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.