Translation of "Yakından" in Russian

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

Присмотрись.

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.
- Слушай внимательно.

Если вы посмотрите более внимательно,

давайте узнаем немного

- Посмотри поближе.
- Посмотрите поближе.
- Посмотри внимательней.
- Посмотри повнимательней.
- Посмотрите внимательней.
- Посмотрите повнимательней.
- Рассмотри получше.
- Рассмотрите получше.

Давайте посмотрим поближе.

- Пожалуйста, смотри внимательно.
- Пожалуйста, смотрите внимательно.
- Пожалуйста, посмотри внимательно.
- Пожалуйста, посмотрите внимательно.

- Посмотри на него внимательно.
- Посмотри на неё внимательно.
- Посмотрите на неё внимательно.
- Посмотрите на него внимательно.
- Рассмотри его как следует.
- Рассмотри её как следует.
- Рассмотрите его как следует.
- Рассмотрите её как следует.

Если вы в ней присмотритесь,

здесь мы знаем летучих мышей

- Давай посмотрим получше.
- Давай рассмотрим поближе.
- Давай рассмотрим повнимательней.

Том внимательно рассматривает карту.

Том пристально посмотрел на Мэри.

События были тесно связаны друг с другом.

Мне надо было внимательнее слушать Тома.

Давайте приглядимся к нашему графику.

И вдруг, принимая людей как уникальных

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

Слушай внимательно и не перебивай.

Моё стремление к глубокому и пристальному взгляду на мир,

и он достоин нашего рассмотрения.

на самом деле, это не имеет ничего общего с исламом

Давайте внимательнее посмотрим на эту таблицу

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.

Хватит контролировать всё до мелочей!

даже не тесно связаны со СМИ

Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.

Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.

Такой результат не удивил нас, но когда мы копнули глубже,

Короче говоря, мы не имеем ничего общего с технологиями

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Я хочу узнать Тома получше.

- Позаботьтесь о Томе и проследите, чтобы он не попал в беду.
- Позаботьтесь о Томе и проследите, чтобы он не влез в неприятности.

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.

Я бы хотел рассказать вам про моего кота Леонидаса. Мы называли его просто Нидасом, и он был лучшим котом в мире. Тем, кто любил меня больше всех. Чем больше я уделял Нидасу внимания, тем лучше мне становилось. К сожалению, год назад он сбежал.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.