1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yalnızlık

Translation of "Yalnızlık" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Yalnızlık" in a sentence and their russian translations:

Yalnızlık korkunç.

Одиночество ужасно.

Yalnızlık bağımsızlıktır.

Одиночество — это независимость.

Yalnızlık bilgeliğin okuludur.

Одиночество — школа мудрости.

- Yalnızlıktan bıktım.
- Yalnızlık bıkınlık verdi bana.
- Yalnızlık canıma tak etti.

Мне надоело одиночество.

- Yalnızlık tüm göze çarpan insanların kaderidir.
- Yalnızlık tüm seçkin insanların kaderidir.

Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

Yalnızlık bizi diğer insanlarla iletişime geçmeye iter,

Одиночество ведёт нас к общению с другими людьми,

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

Bu yalnızlık biçiminin üstesinden gelmesi için ilk adım atılmış oluyor.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.

Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.

Yalnızlık kişinin çevresinde insan olmaması değil, kendisinin önemsediği şeyleri başkalarına ulaştıramamasıdır.

Одиночество - это не отсутствие людей вокруг человека, это невозможность донести до других важные для него вещи.

"Yüzyıllık Yalnızlık" İspanyol edebiyatının "Don Kişot"tan bu yana en önemli eseri sayılır.

"Сто лет одиночества" считается самым значительным произведением испанской литературы со времён "Дон Кихота".