Translation of "Yapıldığını" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Yapıldığını" in a sentence and their russian translations:

Nasıl yapıldığını sana göstermeyeceğim.

- Я не буду показывать тебе, как это делается.
- Я не буду показывать вам, как это делается.

Bunun neyden yapıldığını düşünüyorsun?

- Как ты думаешь, из чего это сделано?
- Как вы думаете, из чего это сделано?
- Как ты думаешь, из чего это?
- Как вы думаете, из чего это?

Bunun neyden yapıldığını bilmiyorum.

Я не знаю, из чего это сделано.

Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?

- Разве ты не знаешь, что сыр сделан из молока?
- Разве ты не знаешь, что сыр делают из молока?

Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.

Никто не мог объяснить, как эта вещь сделана.

İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.

Не помню, чтобы мне заплатили за работу.

Ben bir hata yapıldığını anlıyorum.

Я понимаю, что была совершена ошибка.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Я покажу тебе, как это делается.

Bunun nasıl yapıldığını sana göstereyim.

Дай я покажу тебе, как это делается.

- Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?
- Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musunuz?

Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

- Интересно, когда было построено это здание.
- Интересно, когда построили это здание.

Anlıyorum ama hata yapıldığını duymak istemiyorum.

И я не хочу, чтобы моя команда допускала ошибки.

Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?

Знаешь, из чего сделана эта коробка?

Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.

Tom bile onun nasıl yapıldığını bilmiyordu.

Даже Том не знал, как это делать.

Köprülerin nasıl yapıldığını hiç gördün mü?

Ты когда-нибудь видел, как разводят мосты?

O köprünün kaç yıl önce yapıldığını bilmiyorum.

- Я не знаю, сколько лет назад построили тот мост.
- Я не знаю, сколько лет назад был построен этот мост.

Tom nasıl yapıldığını bana anlattı ama kaydetmedim.

Том сказал мне, как это делать, но я толком не понял.

Dikkatle izle. Onun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.

Kızarmış peynirli sandvicin nasıl yapıldığını biliyor musun?

Ты знаешь, как приготовить сэндвич с сыром на гриле?

- Yöntemi bilmiyordum.
- Nasıl olduğunu bilmiyordum.
- Nasıl yapıldığını bilmiyordum.

Я не знал как.

- Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
- Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?

Вы научите меня, как делать сыр?