1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yapasım

Translation of "Yapasım" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Yapasım" in a sentence and their russian translations:

- Bunu yapasım gelmiyordu.
- Bunu yapmak içimden gelmedi.

- Мне просто неохота было это делать.
- Мне просто не хотелось этого делать.

- Bugün canım bir şey yapmak istemiyor.
- Bugün canım hiçbir şey yapmak istemiyor.
- Bugün hiçbir şey yapasım yok.

- Сегодня мне ничего не хочется делать.
- Сегодня мне не хочется ничего делать.

- Bunu yapmak için hiç havamda değildim.
- Bunu yapacak hâlim yoktu.
- Bunu yapma modunda değildim.
- Bunu yapasım yoktu hiç.

- У меня не было настроения этим заниматься.
- Я был не в настроении этим заниматься.