1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yarısında

Translation of "Yarısında" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Yarısında" in a sentence and their russian translations:

Filmin yarısında çıktım.

Я ушёл на середине фильма.

Gece yarısında uyandım.

- Я проснулся в полночь.
- Я проснулась в полночь.

Gecenin bir yarısında uyandı.

- Он проснулся среди ночи.
- Он проснулся посреди ночи.

Tom gece yarısında öldü

Том умер около полуночи.

Tom filmin yarısında uyuyakaldı.

Том уснул на середине фильма.

Gösteri gece yarısında başlar.

- Представление начинается в двенадцать.
- Представление начинается в полночь.

Olay gece yarısında başlar.

Мероприятие начинается в полночь.

Bazen köpeğim gece yarısında havlar.

- Иногда моя собака лает посреди ночи.
- Иногда моя собака лает среди ночи.

O, gece yarısında şampanya içecek.

В полночь он выпьет шампанского.

Mary gece yarısında Tom'u uyandırdı.

- Мэри разбудила Тома посреди ночи.
- Мэри разбудила Тома среди ночи.

Tom gece yarısında Mary'yi öpmek istiyor.

Том хочет поцеловать Марию в полночь.

Dün gece yaklaşık gece yarısında Tom'u aradım.

Я позвонил Тому вчера около полуночи.

Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!

Дерьмо! Кто этот кретин, посмевший звонить мне посреди ночи?!

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.