Translation of "Yasak" in Russian

Это запрещено!

- Это не разрешено.
- Это не разрешается.

- С собаками вход запрещён.
- Вход с собаками запрещён.

- Запрещено плевать.
- Не плевать!

- Тебе нельзя входить. Это запрещено.
- Ты не можешь войти. Это запрещено.
- Тебе сюда нельзя. Это запрещено.
- Вам нельзя входить. Это запрещено.
- Вы не можете войти. Это запрещено.
- Вам сюда нельзя. Это запрещено.

Стоянка запрещена.

- Здесь запрещено плавать.
- Здесь купаться запрещено.

Курение запрещено.

Это строго запрещено.

Ношение оружия запрещено.

- Танцы запрещены.
- Танцевать запрещено.

Это запрещённая территория.

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Курение здесь запрещено.

Автостоп в Австралии под запретом?

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

Запретный плод сладок.

- Я думал, это запрещено.
- Я думала, это запрещено.

Почему Адам съел запретный плод?

- Почему в этой реке нельзя плавать?
- Почему в этой реке нельзя купаться?

но есть условие, запрещено уходить

Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.

Мне не позволено говорить.

Запретный плод — самый вкусный.

- Запретный плод всегда сладок.
- Запретный плод всегда самый сладкий.

нельзя говорить, кем вы работаете.

Мне запрещено гулять после десяти.

Здесь действует сухой закон.

Необходимая оборона не запрещена.

Рыбалка здесь запрещена.

Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город.

Они не сказали, что это запрещено. Напротив, они говорят, это обязательно.

Он не сказал, что это запрещено, он не сказал, что это бесплатно, он сказал, сделай это!