1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yorum

Translation of "Yorum" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Yorum" in a sentence and their russian translations:

Yorum yok.

- Без комментариев.
- Никаких комментариев.

- Yorumla.
- Yorum yap.
- Yorumlayın.
- Yorum yapın.
- Yorumlayınız.

- Прокомментируй.
- Прокомментируйте.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

Он отказался давать комментарии.

Yorum yapmayı da unutmayın

Не забудьте прокомментировать

Onların makalelerine yorum yapmıyorum.

Я не комментирую их статьи.

Tom yorum yapmayı reddetti.

Том отказался давать комментарии.

Ben yorum yapmak istemiyorum.

Я не хочу это комментировать.

Bu konuda yorum yapmayacağım.

Я не буду это комментировать.

Tom hiçbir yorum yapmadı.

Том никак это не прокомментировал.

Şimdilik hiç yorum yok.

- Комментариев до сих пор нет.
- На данный момент комментариев нет.
- Пока комментариев нет.
- Пока что комментариев нет.

Ne kaba bir yorum!

Какой грубый комментарий!

Ben yorum bile yapmayacağım.

- Я даже комментировать ничего не буду.
- Я даже комментировать ничего не собираюсь.

Tatoeba'ya günde kaç yorum gönderirsin?

Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе?

Bu yaygın bir yanlış yorum.

Это распространённое заблуждение.

Tom yorum yapmayı kabul etmedi.

- Том отказался от комментариев.
- Том отказался давать комментарии.

Bu konuda yorum yapmaktan kaçınacağım.

- Я воздержусь от комментариев по этому поводу.
- Я воздержусь от комментариев насчёт этого.

Yorum ekleme kod okumayı kolaylaştırır.

Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.

Tom bu konuda yorum yapmadı.

Том не стал это комментировать.

Tom o konuda yorum yapmadı.

Том не стал это комментировать.

Yani yorum için çok teşekkür ediyorum

Так что большое спасибо за комментарий

Tom daha fazla yorum yapmayı reddetti.

От дальнейших комментариев Том отказался.

Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.

Я лучше не буду это комментировать.

Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.

- Том отказался от комментариев по этому поводу.
- Том отказался давать комментарии по этому вопросу.

Yorum yapmayı unutmayın yorumlar bizi motive ediyor

Не забывайте комментировать комментарии мотивировать нас

Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.

Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи.

Şimdi onunla ilgili yorum yapmayı tercih etmiyorum.

Я бы предпочёл сейчас это не комментировать.

Tom her zaman elbiselerim üzerinde yorum yapar.

Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.

Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.

Том отказался давать комментарии к этой статье.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

- Комментариев пока нет.
- Комментариев ещё нет.

Gerçekten hakkında yorum yapılacak hiçbir şey yok.

Комментировать особо нечего.

Tom bu konu hakkında yorum yapmayı reddetti.

Том отказался давать комментарии на эту тему.

Ve bu konu üzerinde çok fazla yorum aldık

И мы получили много комментариев на эту тему

Öğretmen her kağıt üzerine kısa bir yorum yazdı.

Учитель написал краткий комментарий на каждом листе.

Lütfen biri bu cümle hakkında yorum yapabilir mi?

Мог бы кто-нибудь прокомментировать это предложение?

Eğer bir hata bulursan, lütfen bir yorum bırak.

Если обнаружите ошибку, оставьте, пожалуйста, комментарий.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

никто из них не осмеливался говорить со мной о том, что происходит.

Evet o kadar çok yorum geldi ama sizin yorumunuz bambaşkaydı

Да, так много комментариев пришло, но ваш комментарий был совершенно другим.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

Sen hiç yorum yapmak istedin mi, fakat onu yanlışlıkla bir çeviri olarak postaladın mı?

Ты когда-нибудь хотел написать комментарий, но по ошибке отправил его как перевод?

Her şey yoruma tabidir; muayyen bir zamanda hangi yorum geçerli olursa, o hakikatin değil gücün bir işlevidir.

Всё можно интерпретировать по-разному. Какая интерпретация преобладает на данный момент — определяется властью, а не истиной.