Translation of "çıktığında" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "çıktığında" in a sentence and their spanish translations:

Çoğu kez, komedyen sahneye çıktığında

Cuando un comediante sube al escenario,

Yangın çıktığında pazar henüz açılmıştı.

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.

Yangın çıktığında o derin uykudaydı.

Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.

Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecek

La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas.

O dışarı çıktığında yağmur yağmaya başladı.

Se puso a llover cuando él salió.

Virüs ilk ortaya çıktığında gelişim gösterebilmek için

desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

- Yangın başladığında Tom neredeydi?
- Yangın çıktığında Tom neredeydi?

¿Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?

Karşılarına aşmaları gereken bir göl veya nehir çıktığında ise

un lago o un río que tienen que cruzar

Rock şarkıcısı sahneye çıktığında, konserindeki izleyici yüksek sesle alkışladı.

Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.

Dışarı çıktığında Tom'un ne kadar çok bira içtiğine şaşırırdın.

Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Gün o kadar yorucu geçmişti ki be sebepten ötürü işten çıktığında olduça kötü bir ruh halindeydi.

El día fue tan cansador que él salió del trabajo malhumorado.