Translation of "çekmeye" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "çekmeye" in a sentence and their spanish translations:

Dikkatini çekmeye çalışıyorum.

- He estado tratando de captar tu atención.
- He estado intentando captar vuestra atención.

Onu kendime çekmeye çalışabilirim.

Podría intentar atraerla.

Onun dikkatini çekmeye çalıştı.

- Él intentó atraer su atención.
- Él trató de atraer la atención de ella.

Kürek çekmeye devam edin.

- Sigue remando.
- Continúa remando.
- Seguid remando.
- Continúen remando.

Biraz para çekmeye gideceğim.

Voy a ir a sacar algún dinero.

- Bankadan biraz para çekmeye gitmem gerekiyor.
- Bankadan biraz para çekmeye gitmeliyim.

Necesito ir a sacar algo de dinero del banco.

Ve kendini gittikçe aşağı çekmeye başlarsın.

Y a partir de ahí, empiezan a fallar.

Ve tamamı sökülür umuduyla çekmeye başladığım

y esta era solo la primera hebra que empecé a hilar

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Iban a tomar crédito, disparaban por la puerta.

Bir yerden sonra hammadde sıkıntısı çekmeye başlayacağız

Comenzaremos a tener escasez de materias primas después de algún lugar

Bu yaşta, hayatın anlamı ilgimi çekmeye başladı.

A esta edad, el significado de la vida comienza a interesarme.

Ve artık her ülke hammadde sıkıntısı çekmeye başlıyacak

Y ahora cada país comenzará a sufrir de materias primas

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.

La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.

- İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.
- Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Es el destino del hombre sufrir.

Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.

Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.