Translation of "üzereydi" in Spanish

Estaba al punto de desmayarse.

Ella estaba a punto de llorar.

Él estaba por empezar.

- Él iba a hablar.
- Estaba a punto de hablar.
- Él estaba a punto de hablar.

El avión estaba a punto de despegar.

La paciencia de ellos estaba al límite.

Ella estaba a punto de salir de la casa.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

- Se iba a poner el sol.
- El ocaso era inminente.

Tom estaba al borde de las lágrimas.

y su teléfono se quedaba sin batería

y estaba a punto de declararse culpable,

Ella estaba a punto de quitarse la vida.

Ella estaba a punto de salir.

Estaban a punto de perder la paciencia.

Nixon estuvo a punto de ser presidente.

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.

Algo malo estaba a punto de suceder.

- Algo malo estaba a punto de ocurrir.
- Algo malo está a punto de ocurrir.

- Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
- Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Estaban a punto de salir cuando llegué allí.

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.

Jane estaba a punto de salir de la casa.

Entonces, vino agosto, las clases estaban por comenzar

Sami estaba a punto de pulsar el timbre de la puerta.

Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Tom estaba a punto de irse cuando María golpeó a la puerta.

Bob estaba a punto de irse cuando le llamé.

La vida de Tom cambiaría para siempre.

Pero cuando lo conocí, estaban a punto de ejecutarle la hipoteca.

Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

Estaban por dispararle a Tom, pero él no lo sabía.

Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.

Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.

Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.

Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.

Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.

la película balalaika estaba a punto de convertirse en su última película

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.

Tom estaba a punto de terminar con María cuando ella le dijo que estaba embarazada.

Europa estaba a punto de ser testigo del día más sangriento de las Guerras Napoleónicas.

Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.