1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Akıp

Translation of "Akıp" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Akıp" in a sentence and their spanish translations:

Her şey akıp gidiyor.

Todo fluye.

Eğlenirken zaman akıp gider.

- El tiempo vuela cuando te diviertes.
- El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.

Ya bu taşkınlar diğer buzul göllerine akıp

¿Y si esa inundación se vierte en otros lagos glaciares

Şunu öğrenmek seni şaşırtabilir; pek çok insan hayat akıp giderken

Puede que les sorprenda saber que mucha gente se comporta en su vida

Zaman akıp gider mi? Yoksa zaman duruyor biz mi zamanda ilerliyoruz?

¿Pasa el tiempo? O el tiempo se detiene, ¿avanzamos a tiempo?

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

El tiempo vuela.