Translation of "Amerika'da" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Amerika'da" in a sentence and their spanish translations:

Araştırmalarımı Amerika'da tamamladım

Terminé mis estudios en EE. UU.

Amerika'da 1884 yılında

En América en 1884.

Bir de Amerika'da

y en america

O, Amerika'da doğdu.

Nació en América.

Amerika'da yaşamak istiyorum.

Quiero vivir en América.

Kuzeni Amerika'da yaşıyor.

Su primo vive en América.

Aslında Amerika'da bulunmadı.

En realidad él nunca visitó América.

O Amerika'da doğdu.

Él nació en Estados Unidos.

Yeğeni Amerika'da yaşıyor.

Su sobrino vive en Estados Unidos.

Ben Amerika'da doğdum.

Nací en América.

Amerika'da asla bulunmadım.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

O, Amerika'da bulunmuştur.

Él ha estado en América.

Amerika'da işler hayli karıştı

Las cosas son muy complicadas en los Estados Unidos.

Amerika'da hangi dil konuşulur?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

Hayali Amerika'da kimya okumak.

Su sueño es estudiar química en Estados Unidos.

Amerika'da hangi diller konuşulur?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Amerika'da birçok arkadaşı var.

Él tiene muchos amigos en los Estados Unidos.

Güney Amerika'da seyahat ettik.

Viajamos en Sudamérica.

İki kez Amerika'da bulundum.

He estado en América dos veces.

Amerika'da trafik sağdan gider.

En América la circulación es por la derecha.

O program Amerika'da yayınlanacak.

Esa emisión será difundida a toda América.

Onlar Amerika'da ne konuşuyorlar?

- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué se habla en América?

Onlar Amerika'da İngilizce konuşurlar.

En los Estados Unidos se habla inglés.

Tom Amerika'da motosikletini kullandı.

Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.

Altı yıl boyunca Amerika'da yaşadım.

y llevo seis años viviendo en EE.UU.

Diğer yandan Amerika'da, Concord, Massachusetts'te

Mientras tanto en EE.UU., en Concord, Massachusetts,

Amerika'da ne işi vardı ki

¿Qué estaba haciendo en América?

Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

Amerika'da yaşayan bir arkadaşım var.

Tengo un amigo que vive en América.

Paraguay, Güney Amerika'da bir ülkedir.

Paraguay es un país de Sudamérica.

David Beckham şimdi Amerika'da yaşıyor.

David Beckham vive en América ahora.

Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.

Pienso quedarme unos años en América.

Atasözleri Amerika'da hâlâ çok popüler.

Los proverbios todavía son muy populares en América.

Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.

Nació en América y creció en Japón.

Amerika'da en popüler spor nedir?

¿Cuál es el deporte más popular en los Estados Unidos?

Ve bu Amerika'da kolayca yapılamaz.

y esto no se puede hacer fácilmente en EE. UU.

Amerika'da bir iş bulmak zordur.

Es difícil encontrar un trabajo en Los Estados Unidos.

Güney Amerika'da onlara ihtiyaç duyuldu.

Los necesitaban a ellos en Sudamérica.

O, geçen ay Amerika'da idi.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Amerika'da en sevdiğiniz şehir hangisi?

¿Cuál es tu ciudad de los Estados Unidos favorita?

O geçen ay Amerika'da idi.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

Amerika'da meydana gelen bu şiddetin sistemlerini

debemos desmantelar esos sistemas de violencia

Her gün Amerika'da ve dünya çevresinde

Todos los días en todo EE.UU. y en todo el mundo,

Hani çevresi Amerika'da çok iyiydi ya

Hani fue muy bueno en América

Amerika'da siyaset bilimcileri, otoriteler, anket şirketleri

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Amerika'da 3 ay sonra seçimler var

Hay elecciones en América después de 3 meses.

Meksika, Kuzey Amerika'da bulunan bir ülkedir.

México es un país de América del Norte.

Gelecek yıl Amerika'da eğitim yapmayı düşünüyorum.

Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.

Babam Amerika'da eğitim yapmama izin vermedi.

Mi padre no me dejó estudiar en los Estados Unidos.

Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.

Orta ve Güney Amerika'da İspanyolca konuşulmaktadır.

En Centro y Sur América se habla español.

Amerika'da her şehirde bir kütüphane vardır.

- Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
- Hay una biblioteca en cada ciudad de América.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.

Amerika'da en sevdiğin küçük kasaba hangisi?

¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?

Amerika'da yaygın olarak yenilen yiyecekler nedir?

¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?

Neden futbolun Amerika'da popüler olmadığını düşünüyorsunuz?

¿Por qué crees que el fútbol no es popular en América?

Şu anda Amerika'da bir patent verildikten sonra

Ahora mismo en EE. UU., después de ser otorgada una patente,

Amerika'da Metropolitan Müzesi'nde gezen bir Türk gazeteci

Un periodista turco visitando el Museo Metropolitano en América

Peki Amerika'da ne işi vardı değil mi?

Entonces, ¿qué estaba haciendo en Estados Unidos?

Amerika'da işler artık daha da karışmış durumda

Las cosas son más complicadas en Estados Unidos ahora

O İngiltere'de doğdu ama Amerika'da eğitim gördü.

Nació en Inglaterra, pero se educó en América.

Orta Amerika'da, ormanların yerini sığır çiftlikleri alıyor.

En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas.

Meksika, Kuzey Amerika'da yer alan bir ülkedir.

México es un país de América del Norte.

İspanyolca, Güney Amerika'da yaygın bir biçimde konuşulur.

El español es muy hablado en América del Sur.

Amerika'da doğduğu için, Taro iyi İngilizce konuşur.

Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés.

Amerika'da birçok kişinin evlerinin etrafında çitleri var.

En los Estados Unidos, muchas personas tienen cercas alrededor de sus casas.

Tom hayatının geri kalanını Amerika'da geçirmek istedi.

- Tom quería pasar el resto de su vida en Estados Unidos.
- Tom quería pasar el resto de su vida en América.

Evet Amerika'da bazı şirketler çalışanlarına bu programı yasakladı

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

, Amerika kıyıları sular altında kalacak ve Güney Amerika'da

imposibilitando vivir en ellas, mientras que el estado de Florida desaparecerá por completo,

- Amerika'da birkaç arkadaşım var.
- ABD'de birkaç arkadaşım var.

Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.

19. yüzyılda birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.

En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos.

- Amerika 50 eyaletten oluşmaktadır.
- Amerika'da 50 eyalet vardır.

- América se compone de 50 estados.
- Estados Unidos se compone de 50 estados.

Britanyalılar, 1763'te Kuzey Amerika'da Fransızları yenilgiye uğrattı.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

O zaman Kuzey Amerika'da birkaç tane yol vardı.

En esa época había pocas rutas en Norteamérica.

Tom Mary'nin tanıdığı babası Amerika'da doğmamış tek Amerikalı.

Tom es el único estadounidense que Mary conoce cuyo padre no nació en Estados Unidos.

Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

Sanırım İngilizce öğrenmek için en iyi yol Amerika'da yaşamaktır.

Creo que la mejor forma de aprender inglés es vivir en los Estados Unidos.

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

Un hombre llamado Andrew Carlssin apareció en Estados Unidos en 2002.

Amerika'da siyahi bir vatandaşın polis tarafından boğularak öldürülmesi isyan başlattı

El asesinato de un ciudadano negro en los Estados Unidos por la policía ataca con disturbios

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

- Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
- Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.

Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.

Pazar sabahı saat on bir, Amerika'da en çok ayrımcılık yapılan saat.

el domingo a las 11 de la mañana es "la hora más segregada" en EE. UU.

Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.

Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

Fue después de una reunión en los Estados Unidos que decidió escribir un libro para los no científicos.

- Güney Amerika'nın en büyük gölü, Titicaca, Peru'da bulunur.
- Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

On yıl sonra, Fransızların Kurtuluş Savaşı'nda sömürgecilere verdiği desteğin bir parçası olarak, General Rochambeau'ya Amerika'da eşlik etti

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los