1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Birçoğu

Translation of "Birçoğu" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Birçoğu" in a sentence and their spanish translations:

Birçoğu öldürüldü.

Muchos se habían muerto.

Üstelik birçoğu kullanmıyor.

Y la mayoría no lo hace.

Ve daha birçoğu.

Y muchos otros.

İnsanların birçoğu öldü.

Muchas personas murieron.

Bunların birçoğu benim.

- Un montón de éstos son míos.
- Bastantes de éstos son míos.
- Un montón de éstas son mías.
- Bastantes de éstas son mías.

Birçoğu yaşamlarının bir döneminde,

Muchos contaron que

Birçoğu küreselleşme süreci boyunca

Y muchos de ellos, durante el periodo de globalización

Daha birçoğu toprağın altında

Muchos más bajo tierra

Personel memurlarının birçoğu yukarı.

Muchos de sus Oficiales lucharon por alcanzarlo.

Onların birçoğu silah taşıyordu.

Muchos de ellos llevaban armas.

Hastaların birçoğu hisleriyle başa çıkamıyordu.

Y muchos pacientes, simplemente, no podían manejar sus sentimientos

Birçoğu yıllardır ilk kez ağlıyordu.

Muchos lloraron por primera vez en años.

Birçoğu doğayla bir bağlantı hissediyordu.

Muchos se conectaron con la naturaleza.

Birçoğu ekonomik ya da jeopolitikti,

la mayoría de las cuales económicas o geopolíticas

Birçoğu hayatlarında çok fazla travmaya,

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.

Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

- Müşterilerimizin çoğu Kanadalıdır.
- Müşterilerimizin birçoğu Kanada'dandır.

- Muchos de nuestros clientes son de Canadá.
- Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.

Birçoğu daha kendileri çocukken anne olmuş durumdalar.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

Hatta birçoğu almadı bile. Devlet erzak yardımında bulundu halkına

Muchos ni siquiera lo tomaron. El estado ha proporcionado alimentos a su gente.

Birçoğu sömürgecilik altında uzun süre baskı ve zorluktan çekti.

Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.

- Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.
- Çoğu bu hastalıktan kurtulamaz.

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.