Translation of "Birdenbire" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Birdenbire" in a sentence and their spanish translations:

Birdenbire,

De repente…

İş birdenbire yapılamaz.

El trabajo no puede hacerse en un momento.

Birdenbire çok hüzünlendim.

De pronto me puse muy triste.

Birdenbire gökyüzü karardı.

De repente, el cielo se oscureció.

Tom birdenbire hastalandı.

Tom de repente se enfermó.

Birdenbire, yüzeye doğru uzandı.

De repente… salió en busca de la superficie.

Her şey birdenbire oldu.

Todo sucedió de repente.

Onun birdenbire olmasını bekleme.

No esperen que eso suceda de la noche a la mañana.

Birdenbire çok mutlu oluverdi.

Se puso muy contento de repente.

Sonra birdenbire bir Zach'imiz oldu.

De repente teníamos un Zach,

Birdenbire önümüzde üç köpek çıktı.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.

De repente, la alarma de incendios sonó.

Birdenbire bir köpek havlamaya başladı.

De repente, un perro se puso a ladrar.

Birdenbire kim olduğunuzu unutursanız şaşırmayın.

No te sorprendas si de pronto olvidas quién eres.

Birdenbire kör olsan ne yaparsın?

¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

İşteyken hislerinizin coşmasına birdenbire izin verirseniz

Si empiezas a dar rienda suelta a tus sentimientos en el trabajo

Tom tehlikeyi hissetti ve birdenbire endişelendi.

Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.

- Tom birden rahatsızlandı.
- Tom birdenbire hastalandı.

Tom de repente se enfermó.

Birdenbire, o güzel ve sıcak görünmeye başladı.

De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.

Birdenbire, Jack kendisine ne olduğunu fark etti.

De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.

Birdenbire, bir adam onların önüne doğru yürüdü.

- De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
- Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.

Tom'un kalbi birdenbire daha hızlı atmaya başladı.

El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.

En büyük kız "şeker istiyorum" diyerek birdenbire konuştu.

De pronto, la hija mayor alzó la voz y dijo: "quiero dulces".

Birdenbire, pek çok kitap için para ödeyemediğimi hatırladım.

De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.

- Aniden bütün ışıklar söndü.
- Birdenbire, bütün ışıklar söndü.

De repente, todas las luces se apagaron.

Cümleler için bir pazar olsaydı, dil bilgisi spekülasyonlarımız birdenbire anlam bulurdu.

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.

La esperanza es cuando de repente corres a la cocina como un loco para ver si la caja vacía de galletas de chocolate que te acabas de terminar hace una hora fue mágicamente rellenada.