1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Bitmiş

Translation of "Bitmiş" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Bitmiş" in a sentence and their spanish translations:

Bataryamın şarjı bitmiş.

No tengo batería.

Bu bitmiş sayılır.

- Dicho y hecho.
- Delo por hecho.
- Dalo por hecho.

Toplantı vardığında bitmiş olacak.

La reunión habrá terminado cuando llegue.

Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.

El problema es que ando corto de dinero estos días.

Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.

Parecía que él estaba corto de dinero.

- Brendi hiç kalmamış.
- Brendinin tümü bitmiş.

Se ha acabado el coñac.

Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.

Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche.

48 saat içinde her şey bitmiş olacak!

Todo habrá terminado en 48 horas.

- Pili bitti.
- Pilin şarjı bitti.
- Pil bitmiş.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La batería está descargada.

Ve bu çalışma Noel'e kadar bitmiş olacak.

y este estudio acabará en Navidad.

- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmiş sayılmaz.

- No cantes victoria aún.
- No termina hasta que la gorda canta.

- Burada işim bitti.
- Buradaki işim hazır.
- Buradaki işim bitmiş.

Mi trabajo aquí se ha terminado.

Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.

Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.

- Dereyi görmeden paçaları sıvama.
- Son kozu oynamadan önce her şey bitmiş sayılmaz.

Aún no está todo perdido.