Translation of "Düşer" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Düşer" in a sentence and their spanish translations:

Risk düşer.

Tu riesgo baja.

Bildirim ekranınıza videomuz düşer

nuestro video cae en su pantalla de notificación

Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.

- En otoño caen las hojas de los árboles.
- En otoño cae la hoja.

Sonbaharda, yapraklar ağaçlardan düşer.

En otoño, las hojas caen de los árboles.

Armut dalının dibine düşer.

- La manzana no cae lejos del árbol.
- De tal palo tal astilla.

Maymunlar bile ağaçtan düşer.

Hasta los monos caen de los árboles.

Yani kortizoller yükselirse, östrojenler düşer.

Así que, si el cortisol sube, nuestros estrógenos bajan.

Hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

cambia la forma de las células, y la hoja cae.

O zaman ikramiye alma ihtimali düşer,

existen grandes posibilidades de no obtener el pago extra,

"Gitar" ın vurgusu ikinci hecede düşer.

La acentuación de "guitarra" vá en la segunda sílaba.

Uyuduğumuzda vücut sıcaklığı birkaç derece düşer.

Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.

Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.

A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Bireysel faturalarımız düşer miydi? Sağlık sigorta primlerimiz?

¿Bajarían nuestras facturas individuales? ¿Nuestras primas de salud?

Yakın dövüşte Gerçek Haç Müslümanlara düşer eller.

En el cuerpo a cuerpo, la verdadera Cruz cae en manos de los musulmanes.

- Armut dalının dibine düşer.
- Çocuklar atalarına çeker.

La manzana no cae lejos del árbol.

- Armut dibine düşer.
- Anasına bak, kızını al.

De tal palo tal astilla.

- Yapraklar son baharda düşer.
- Yapraklar sonbaharda dökülür.

Las hojas caen en el otoño.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

Si no, se romperá, y ustedes se caerán.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

La manzana no cae lejos del árbol.

Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.

Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.

Tam zamanlı çalışan kadın erkek kıyaslamasında rakam %9.1'e düşer

La cifra cae a 9,1 % cuando se compara trabajadores de tiempo completo,