1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Değerini

Translation of "Değerini" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Değerini" in a sentence and their spanish translations:

Küreselleşmenin değerini bilemedik

No hemos valorado la globalización lo suficiente,

Demokrasinin değerini bilmiyoruz.

damos por sentada la democracia.

Ve değerini hesabına yatırıyoruz.

y transferimos el valor a su cuenta.

Tom paranın değerini anlamıyor.

Tom no comprende el valor del dinero.

Tom tasarrufun değerini anlamıyor.

Tom no comprende el valor de ahorrar.

Bu tablonun değerini belirlemek isterim.

Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

Elmasın değerini tahmin edebilir misin?

- ¿Puedes adivinar el valor del diamante?
- ¿Te imaginas cuánto vale el diamante?

Kuraklık sırasında, suyun değerini iyice anladım.

Durante la sequía, yo comprendí profundamente el valor del agua.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

Bu çocukları, eğitimin değerini anlatarak okulda tutuyordum.

Mantengo a estos niños en la escuela al hablarles sobre el valor de la educación.

Seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

sumen el valor de su carta al número anterior.

Kuyu kuruyuncaya kadar asla suyun değerini bilmeyiz.

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.

Sağlığını kaybedene kadar onun değerini fark etmezsin.

- No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
- No aprecias tu salud hasta que la pierdes.

Bu değerini anladığınız sağlığınızı kaybedinceye kadar değil.

No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

Lo sé porque estábamos midiendo el pH cuando se tomó esta fotografía.

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.

No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.

Tom hapishanede iken Mary'nin ona gönderdiği tüm mektupların değerini bildi.

Tom apreció todas las cartas que le mandó Mary mientras él estaba en prisión.