Translation of "Dikkatle" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Dikkatle" in a sentence and their spanish translations:

Dikkatle izleyin.

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

Dikkatle dinliyorum.

Soy todo oídos.

Dikkatle baktılar.

Ellos miraron fijamente.

Odası'ndan dikkatle yönetildi .

Control de Operaciones de la Misión , en Houston, Texas.

Lütfen dikkatle dinleyin.

Por favor, escuche con atención.

Herkes dikkatle dinliyordu.

Todos escuchaban atentamente.

Şimdi dikkatle dinle.

Ahora escuchá atentamente.

Kapıyı dikkatle it.

Empuje la puerta con cuidado.

İçeriye dikkatle baktılar.

Cuidadosamente miraron hacia adentro.

Tom dikkatle dinledi.

Tom escuchó cuidadosamente.

Tom dikkatle izledi.

Tom miraba con atención.

John dikkatle dinledi.

John escuchó atentamente.

Ben dikkatle dinledim.

Escuché atentamente.

Çünkü bu dikkatle incelenmiş,

ya que dentro de los vasos,

Ders kitabını dikkatle okumalısın.

Debes leer el libro de texto de cerca.

O, onu dikkatle aldı.

Él lo recogió con cuidado.

Tom belgeleri dikkatle inceledi.

Tom revisó cuidadosamente los documentos.

Öğretmen açıklamamı dikkatle dinledi.

El profesor escuchó atentamente mi explicación.

Tom kutuyu dikkatle kaldırdı.

Tom levantó cuidadosamente la caja.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Tom abrió la caja con cuidado.

Tom bandajı dikkatle kaldırdı.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Sana söyleyeceğimi dikkatle dinle.

Fíjese bien en lo que le digo.

Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.

Cuéntamelo, soy todo oídos.

Tom sözlerini dikkatle seçti.

Tom escogió cuidadosamente sus palabras.

Bu çalışmada veriler dikkatle seçildi;

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

Zarfı dikkatle aç, yani yırtma.

Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.

O her kelimeyi dikkatle seçti.

Él eligió cada palabra con cuidado.

Ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.

Intenté escucharle atentamente.

Çantaları dikkatle rafın üzerine koyun.

Acomode bien las maletas en el portaequipajes.

İlk notayı vurduktan sonra dikkatle dinleyin.

Escucha de cerca despues de que toca esta nota

Bu noktadan sonra, dikkatle devam etmeliyiz.

- De aquí en adelante debemos ir con precaución.
- A partir de aquí debemos ir con precaución.

O onun sınav kağıdını dikkatle inceledi.

Él revisó su hoja de examen con atención.

O sınav kağıdını dikkatle gözden geçirdi.

Él revisó su hoja de examen con atención.

Tom gazın kapalı olduğunu dikkatle kontrol etti.

Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

Bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledi.

Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.

Tom, Mary'nin kendisine dikkatle baktığını fark etti.

Tom se dio cuenta de que Mary lo estaba mirando.

O beni sabırla ve çok dikkatle dinledi.

Ella me escuchó paciente y atentamente.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

Bir tek kelime kaçırmadan büyük bir dikkatle dinledik.

Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.

O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.

Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.

Çalışmayı sergiye koyarsak, daha fazla insan onu dikkatle izleyebilecek.

Donando esa obra a la exposición, más gente podrá contemplarla.

- Beni çok dikkatle dinlemeni istiyorum.
- Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum.

Quiero que me escuches con mucho cuidado.

- İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.
- İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

- Biz bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledik.
- Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.