1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Dilinde

Translation of "Dilinde" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Dilinde" in a sentence and their spanish translations:

Berber dilinde örnekler ekliyoruz.

Estamos agregando ejemplos en berebere.

Tıp dilinde akıcı konuşmaya başladım,

Aprendí a hablar en términos médicos,

Danimarka'ya Danimarka dilinde "Danmark" denir.

Dinamarca se llama "Danmark" en danés.

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

¿Cómo se dice eso en tu idioma?

Bunu senin dilinde nasıl söyleyebilirim?

¿Cómo puedo decir eso en su idioma?

Cinsiyetlere göre ücret farklılığı herkesin dilinde

En todos lados escuchamos sobre la brecha salarial de género:

Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.

Alexander escribió algunas oraciones en bereber.

İngiliz dilinde en önemli kelime "hayır"

La palabra más importante del idioma inglés es "no"

Hiç İngiliz dilinde bir gazeteye abone oldun mu?

¿Te has suscrito alguna vez a un periódico de habla inglesa?

Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.

Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria.

Aki Yerushalayim, Ladino dilinde yazılmış bir kültür dergisidir.

Aki Yerushalayim es una revista cultural escrita en judeoespañol.

O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.

Ella me escribió una carta de amor en esperanto.

Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?

¿La película es doblada o en versión original subtitulada?

- Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?
- Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misiniz?

Me gustaría decir "adiós" y "gracias" en esperanto. ¿Puedes ayudarme?

Vikinglerin kendi dili olan Eski İskandinav dilinde yazılmış pek çok destanımız var.

Tenemos muchas sagas, escritas en el propio idioma de los vikingos, que es el nórdico antiguo.

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.

Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor. No levantes la voz. No maldigas. No hagas cosas desagradables. No provoques lágrimas. Calma a los otros y muestra bondad.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

Çevirmenin görevi yabancı bir ülkeden bir yazarı tanıtmak değil de kendi dilinde onun için bir anıt inşa etmektir.

El deber del traductor no es presentar a un escritor de un país extranjero, sino edificarle un monumento para él en su propio idioma.

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.

Cada año la organización organiza algunos encuentros de voluntarios que venden libros Frisios por las casas.

İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.

- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.