1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Gelenin

Translation of "Gelenin" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Gelenin" in a sentence and their spanish translations:

Elimden gelenin en iyisini yaparak

es que yo lo haga lo mejor que pueda

Elinizden gelenin en iyisini yapın!

¡Haz lo mejor que puedas!

Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.

Intenté y di lo mejor de mí;

Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

Estoy tratando de hacerlo lo mejor que puedo.

Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.

Tom hizo lo mejor que pudo.

Ona elimden gelenin en iyisini yapacağımı söyledim.

Le dije que haría lo que pudiera.

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.

Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Biri her şeyde elinden gelenin en iyisini yapmalı.

Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.

- O elinden geleni yapıyor.
- Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Ella lo está haciendo lo mejor que puede.

Onunla arkadaş olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.

Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo.

- Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Daré lo mejor.

Eğer ona bir şans daha verilirse o elinden gelenin en iyisini yapar.

Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.

Size yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Gerisi size kalmış.

He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.

Onun ne zaman döneceğini bilmiyorum ama döndüğünde, elinden gelenin en iyisini yapacak.

No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.

- Bir şey yaparken en iyisini yapmalısın.
- Bir şey yaparken elinden gelenin en iyisini yapmalısın.

En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.

- Babam her zaman der ki: "Elinden gelenin en iyisini yap."
- Babam her zaman der ki: "Yapabileceğinin en iyisini yap."

Papá siempre dice "hazlo lo mejor que puedas."