Translation of "Işlerine" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Işlerine" in a sentence and their spanish translations:

Başkalarının işlerine karışmayın.

No te metas en las cosas de los demás.

Başkalarının işlerine burnunu sokma.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

İşlerine karışmaya niyetim yok.

No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.

Onlar işlerine devam etsinler.

Déjelos mantener sus trabajos.

O ülke, ulusumuzun iç işlerine karıştı.

Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.

No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

Tom mutfak işlerine hiç yardım etmez.

Tom nunca ayuda en la cocina.

Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.

Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.

Onlar başka bir ülkenin iç işlerine karışmamalılar.

Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.

- Başka insanların işine karışmamalısın.
- Başka insanların işlerine karışmamalısınız.

No deberías interferir en los asuntos de otras personas.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

- Evrak işleriyle uğraşmak için onun aldığı zamanı azaltmak istiyorum.
- Evrak işlerine harcanan zamanı azaltmak istiyorum.

Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.