1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Karaya

Translation of "Karaya" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Karaya" in a sentence and their spanish translations:

Balinalar karaya vuruyor

las ballenas disparan a tierra

O, şehirde karaya oturmuştu.

- Ella estaba tirada en la ciudad.
- Ella estaba atrapada en la ciudad.

Ne zaman karaya çıkacağız?

¿Cuándo vamos a aterrizar?

Kartaca filosu nihayet karaya ulaşıyor.

La flota cartaginesa finalmente llega a la costa.

Teknem bir kum yığını üstünde karaya oturdu.

- Mi barca se encalló en un banco de arena.
- Mi barca encalló en un banco de arena.

Gemi bir kum yığını üzerinde karaya oturdu.

- El barco se encalló en un banco de arena.
- El barco encalló en un banco de arena.

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

Solo que, en lugar de mirar a la distancia en el océano,

Ya da sürünerek karaya çıkan bir balık hayal ederiz.

o tal vez a un pez que sale del agua y se desplaza en tierra firme.

Bir çok balinanın karaya vurmasının sebebinin çok büyük bir oranı bu yüzden

Una gran proporción de la razón por la cual muchas ballenas tocan la tierra

- Eğer ıssız bir adada karaya otursaydın, okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?
- Issız bir adaya düşseydin okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?

Si estuvieras atrapado en una isla desierta, ¿qué libros querrías tener contigo para leer?