1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Kişiye

Translation of "Kişiye" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Kişiye" in a sentence and their spanish translations:

Kaç kişiye söyledin?

¿A cuántas personas se lo dijiste?

Yanlış kişiye soruyorsun.

Le estás preguntando a la persona equivocada.

Bileti istediğin kişiye verebilirsin.

Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste.

Milyonlarca kişiye gönderilen milyonlarca mesaj

Y ¿podría un millón de mensajes de texto enviados a un millón de personas

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Esto ayudará a mucha gente.

Ve yanında oturan kişiye bağırmıştı.

y gritado a la persona sentada a su lado.

Ben içinizden bir kişiye diyeyim

Déjame decirte a uno de ustedes

Zamanın kişiye göre varlık göstermesi

Tiempo de existir según la persona.

On kadar kişiye yer sağlanabilir.

Pueden alojarse hasta diez personas.

Bu yemek üç kişiye yeter.

Esta comida basta para tres personas.

Tom'un çok kişiye güvendiğini sanmıyorum.

No creo que Tomás confíe en mucha gente.

Kişiye iç gözlemini yapma imkanı veriyor,

le da a la persona la oportunidad de ser introspectiva,

- Kişiden kişiye değişir.
- Herkes için farklı.

- Es diferente para todos.
- Es diferente para todas.

Köpekler zorla giren kişiye öfkeyle havladı.

Los perros le ladraron furiosamente al intruso.

Çalışma bağımlısı bir kişiye işkolik denilir.

Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.

O, koltuğunu yaşlı bir kişiye verdi.

Ella le dio su asiento a un anciano.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Deberías dar esta tarea a otra persona.

Tom birkaç kişiye aynı soruyu sordu.

Tom le ha hecho la misma pregunta a varias personas.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak. İyi işti.

Esto ayudará a mucha gente. Buen trabajo.

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

entrenamos a cientos de personas en manufacturación avanzada.

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

permitiéndoles servir a más gente

Sen gidip yirmi kişiye bulaştıracaksın en az

Irás e infectarás a veinte personas al menos

Kadın hakkında diyordu ki yanına ki kişiye:

sobre la mujer, le dijo a la persona que estaba a su lado:

Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.

- Una simple palabra puede herir a una persona.
- Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.

Bir kişiye zengin olduğu için saygı göstermemelisin.

No deberías respetar a un hombre por ser rico.

Bunu her duyduğumda o kişiye yaklaşıp derim ki:

Cada vez que escucho eso, me acerco y digo:

Doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye

y puede ser transmitido por conexión inalámbrica

Bu yeşil ev birçok kişiye iş imkânı sağladı

Este invernadero creó empleos para mujeres y niños

Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?

¿Para cuántas personas has comprado regalos navideños este año?

Eğer ki böyle olduğunu düşündüğünüz kişiye durumu anlatırsanız kabullenmeyecektir

si le dice a la persona que cree que es el caso, no será aceptado

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

8 personas fueron sentenciadas de 10 meses a 10 años

İşe aldığımız her kişiye karşılık 10 kişi için iş imkânı ortaya çıkacak.

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

Kayıtlarda ise 2002 Aralık tarihinden önce Andrew Carlssin isminde bir kişiye rastlanmıyor

No se encontró ninguna persona llamada Andrew Carlssin antes de diciembre de 2002.

Ya da o kişinin agresif bir kişiye dostane bir sesle cevap verdiğini duyduğunuzu.

o la hemos oído respondiendo amablemente a conductas agresivas.