Translation of "Kişiyi" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Kişiyi" in a sentence and their spanish translations:

Bahsettiğin kişiyi tanıyorum.

Conozco a la persona de la que estás hablando.

İstediğin kişiyi getirebilirsin.

Puedes traer a quien quieras.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

Mucha gente no ha podido.

özellikle o kişiyi cezalandırıyorsanız.

especialmente cuando los estás condenando.

Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.

No juzgues a las personas por su aspecto.

Belki bu kişiyi tanıyorum!

¡Tal vez conozca a esta persona!

Konseri birçok kişiyi çekti.

Su concierto atrajo a muchas personas.

Bu birçok kişiyi şaşırttı.

Esto sorprendió a muchas personas.

Bu, birçok kişiyi kızdırdı.

- Esto provocó el enfado de mucha gente.
- Esto hizo que se enfadase mucha gente.
- Esto hizo enojar a muchos.

O kişiyi tanıyor musun?

¿Conoces a aquella persona?

O kişiyi tanıyor musunuz?

¿Conoces a aquella persona?

Birçok kişiyi kurtarmak için bir kişiyi feda etmek etik olur muydu?

¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?

Bu kişiyi yakınınızda hemen bulamazsanız,

Si no la puedes encontrar ahora,

İyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

Bana seni seven kişiyi göster.

Muéstrame la persona que te ama.

O, burada birçok kişiyi tanır.

Él conoce a mucha gente aquí.

Firma beş kişiyi işten çıkardı.

La compañía despidió a cinco personas.

Bu resimdeki kişiyi tanıyabilir misin?

¿Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?

Camı kıran kişiyi tanıyor musun

¿Sabes quién ha roto la ventana?

Burada olmaması gereken kişiyi tanımlamayı amaçlayan

a la persona que se supone que no debe estar ahí.

Ancak bazen kapalı hediyelerin kişiyi anlatması

Pero a menudo, negociar donaciones, entender a la persona,

Yüzlerce, binlerce kişiyi eğlendiren adama dönüşebilirdim.

al hombre que podría congregar a cientos o miles.

Televizyonda virüsün gerçeklerini anlatan kişiyi tutukluyorlar.

Arrestan a la persona que cuenta los hechos del virus en la televisión.

İstediğiniz herhangi bir kişiyi davet edebilirsiniz.

Tu puedes invitar a quien quieras.

Volkan aniden fışkırdı, birçok kişiyi öldürdü.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

Ben o kişiyi bir yerden tanıyorum.

Me suena esa persona de algún sitio.

Onun tavsiye ettiği kişiyi işe alacağım.

Contrataré a quienquiera que él recomiende.

Bir kişiyi giydiği giysiden dolayı yargılama.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.

La compañía quiere contratar a veinte personas.

Bu bomba bir sürü kişiyi öldürebilir.

- Esta bomba puede matar mucha gente.
- Esta bomba puede matar a muchas personas.
- Esta bomba puede matar a mucha gente.

Eğer tabuta vurursan ölü kişiyi uyandırırsın.

Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto.

O kişiyi böyle problemlerin daha en başından

no estamos motivando a ese líder

Kız böyle bir kişiyi asla duymadığını söyledi.

La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.

Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

Bu gitara sahip olan kişiyi bulmaya çalışıyorum.

Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.

Her pozisyon için doğru kişiyi bulmak zorundayız.

Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.

Tom beyin bilgisayarını çalan kişiyi biliyor musun

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

"Bu kişiyi her gördüğümde, biliyorum ki, pratik zamanı,

"Cada vez que vea a esta persona sé que es hora de practicar,

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

Salgın kontrolden çıkarak 11 binden fazla kişiyi öldürdü.

y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

Bu kişiyi tanıyor olabilir misiniz diye karşınıza çıkarıyor

puedes conocer a esta persona

Ve geçmişe gidip onu öldüren kişiyi engellemeye çalışıyor

Y tratando de bloquear a la persona que fue al pasado y lo mató

O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.

Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.

Salon 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü.

La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas.

Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı.

- Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
- Las nuevas pruebas de ADN han sacado a mucha gente del corredor de la muerte en EEUU.

Sigara içen bir kişiyi öpmek kül tablası yalamak gibidir.

Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.

Yirmi kişiyi partime davet ettim fakat onların hepsi gelmedi.

Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

Seni herhangi bir diğer kişiyi sevdiğimden daha çok seviyorum.

Te quiero más que a nadie.

Polis henüz bu korkunç suçu işlemiş kişiyi yakalamış değil.

La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

Polis cinayet gecesinde olduğunu söylediğin yerde seni gördüğünü hatırlayan tek bir kişiyi bulamıyor.

La policía no puede encontrar ni a una persona que recuerde haberte visto donde dijiste que estabas la noche del asesinato.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Eğer birine 20 dolar ödünç verirseniz ve o kişiyi asla yeniden görmezseniz, muhtemelen ona değmiştir.

Si le prestas 20 dólares a alguien y nunca lo ves más, probablemente valió la pena.