1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Koca

Translation of "Koca" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Koca" in a sentence and their spanish translations:

- Onlar karı koca oldu.
- Karı koca oldular.

Se convirtieron en marido y mujer.

Koca Steve Jobs'tan bahsediyorum

Estoy hablando del esposo Steve Jobs

Karı koca arasına girme.

No te metas en medio de un marido y su mujer.

- O, iyi bir koca olacaktır.
- O iyi bir koca olacak.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.
- Él va a ser un buen marido.

çünkü koca sesiyle ortama hükmederdi.

porque hablaba muy alto en una sala.

Önünde koca bir hayat var.

Toda tu vida está antes que tú.

O, iyi bir koca olacaktır.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

O iyi bir koca olacak.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

koca bir bardak kereviz suyu içiyorum

tomo un gran vaso de jugo de apio,

İdeal bir koca olduğunu ispat etti.

Resultó ser un esposo ideal.

Koca adada sadece tek dükkan var.

Hay una sola tienda en toda la isla.

Koca gözlerini hedefinden ayırmayan saldırgan bir avcı.

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.

La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.

Rahip onları koca ve karı ilan etti.

El sacerdote los declaró marido y mujer.

Tom ve Mary'nin karı koca olduklarını sanıyordum.

- Asumí que Tom y María eran marido y mujer.
- Asumí que Tom y Mary eran marido y mujer.

Bütün erkeklere koca bir baskıcı yaftası yapıştırmayı bırakırız

dejar de etiquetar a todos los hombres como "opresores"

Bir koca sığırı çok kısa bir sürede tamamen

un marido ganadero completamente en muy poco tiempo

O, kız kardeşim için iyi bir koca olacak.

Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana.

Tom ve Mary sanki koca ve karıymış gibi davrandılar.

Tom y Mary fingieron ser marido y mujer.

- Onun büyük bir horozu var.
- Onun koca bir yarağı var.

Él tiene una polla gigante.

Üç saatten kısa süren muharebede, koca Roma ordusu darma duman oldu.

En menos de tres horas de lucha, un ejército romano entero es virtualmente aniquilado.

O her düğünde bir koca ve her cenazede merhum olmak istiyor.

Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales.

İki tarafta koca bir yılı isyanları bastırmak ve tekrardan organize olmakla geçiriyor.

Ambos bandos pasan un año sofocando revueltas y reagrupándose.

Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.

Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.