Translation of "Konuşan" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Konuşan" in a sentence and their spanish translations:

Tom'la konuşan kim?

¿Quién es aquel que está hablando con Tom?

Fred'le konuşan çocuk Mike'dır.

El chico que está hablando con Fred es Mike.

O az konuşan biri.

- Él es poco hablador.
- Él es un hombre de pocas palabras.

İnsan, konuşan tek hayvandır.

El hombre es el único animal que habla.

Portekizce konuşan birini arıyorum.

Busco a alguien que hable portugués.

John'la konuşan kız Susan'dır.

La chica que está hablando con John es Susan.

Tom'la konuşan kız Mary'dir.

La chica que está hablando con Tom es Mary.

Konuşan bir kadın olarak tanımlayarak

trabajar en la oficina de la Consejera de la Casa Blanca, lo que facilitará sus tareas

İngilizce konuşan biri var mı?

¿Hay alguien que hable inglés?

Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.

Tengo muchos amigos esperantistas.

Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.

Tom busca a alguien que hable francés.

Fransızcayı iyi konuşan birini tanıyorum.

Conozco a alguien que habla bien francés.

Fransızca konuşan birini tanıyor musun?

¿Conoces a alguien que hable francés?

Tom Mary ile konuşan adam.

Tom es el chico que está hablando con Mary.

Jim ile konuşan kız Mary'dir.

La chica hablando con Jim es Mary.

Japonca konuşan biri var mı?

¿Hay alguien que hable japonés?

Tom az konuşan bir insan.

Tom es un hombre de pocas palabras.

Mary ile konuşan adam Tom'dur.

El hombre con quien Mary habla es Tom.

Latince konuşan bir adam tanıyorum.

Conozco a un hombre que habla latín.

- Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırır mısın?
- Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırabilir misiniz?

¿Podés presentarme a alguien que hable francés?

Konuşan sözlük artık bir fantezi değil.

Un diccionario hablado ya no es una fantasía.

Japonca konuşan bir doktor tanıyor musun?

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces médicos que hablen japonés?

Orada Jan ile konuşan kız Suzanne'dır.

Suzanne es aquella chica de allí que está hablando con Jan.

Çok iyi Rusça konuşan birini tanıyorum.

Conozco a alguien que habla bien ruso.

Burada Japonca konuşan biri var mı?

- ¿Habla alguien japonés aquí?
- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?

O biçimde konuşan insanlardan nefret ederim.

Odio a la gente que habla así.

İngilizceyi iyi konuşan bir kız tanıyorum.

Conozco a una niña que habla bien inglés.

Hiç Esperanto konuşan birini duydun mu?

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

Bir arkadaşım Fransızca konuşan birini arıyor.

Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.

Tom, dobra dobra konuşan bir tiptir.

Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.

John ile konuşan bu kız Susan'dır.

La chica que está hablando con John es Susan.

İngilizce konuşan biri var mı burada?

- ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
- ¿Alguien habla inglés aquí?

İngilizce konuşan, ruhsatlı bir kılavuz istiyorum.

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu?

¿Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés?

Fransızcayı çok iyi konuşan birini tanıyorum.

Conozco a alguien que habla muy bien el francés.

Hiç Fransızca konuşan personeliniz var mı?

¿Tienes algún empleado que hable francés?

Fransızcayı iyi konuşan birçok arkadaşım var.

Tengo muchos amigos que hablan bien francés.

O İngilizce konuşan birini işe alacak.

Él contratará a alguien que hable inglés.

Polonya büyük elçisi ile konuşan bendim.

Yo hablé con el embajador polaco.

Hiç Fransızca konuşan elemanınız var mı?

¿Tienes algún empleado que hable francés?

Şu çocukla konuşan bayan onun öğretmenidir.

La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.

Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırır mısın?

- ¿Podés presentarme a alguien que hable francés?
- ¿Puedes presentarme a alguien que hable francés?

Tom Mary ile konuşan çocuğu bilmiyor.

Tom no conoce al niño que está hablando con Mary.

Burada İngilizce konuşan biri var mıdır?

¿Hay alguien aquí que hable inglés?

Pek çok Fransızca konuşan arkadaşım var.

Tengo muchos amigos francohablantes.

İngilizce konuşan o oğlan benden daha uzundur.

Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.

Donald diğerleri hakkında kötü konuşan insanları sevmez.

A Donald no le gustan las personas que hablan mal de los demás.

O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.

- Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
- Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.

Japonca konuşan herhangi bir doktor tanıyor musun?

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces a algún doctor que hable japonés?

Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?

¿Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?

İngilizce konuşan o çocuk benden daha uzun.

Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.

Burada İngilizce konuşan herhangi birini bulabilir miyim?

¿Puedo encontrar aquí alguien que hable inglés?

İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.

Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.

Portekizce konuşan birine ihtiyacım var. Konuşuyor musun?

Necesito a alguien que hable portugués, ¿lo hablas tú?

Tom Fransızca konuşan birini işe almayı planlıyor.

Tom planea contratar a alguien que habla francés.

Fransızca konuşan rahip gelecek hafta burada olacak.

El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.

Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.

Tengo muchos amigos que son hablantes nativos.

- Dünyada Baskça konuşan 800,000'i aşkın kişi vardır.
- Dünyada 800,000'i aşkın Baskça konuşan kişi vardır.

Hay más de 800.000 hablantes de euskera en el mundo.

Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir.

Tom es todo palabras y nada de acción.

John ile konuşan genç adam, Kanadalı bir öğrenci.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

Tom Mary ile konuşan tanımadığı bir adam gördü.

Tom vio a un tipo que no conocía hablándole a Mary.

Kendileri hakkında konuşan insanlar beni her zaman sıkar.

- La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
- La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.

Jane tiene un amigo japonés que habla bien inglés.

- Biri Japonca konuşuyor mu?
- Japonca konuşan biri var mı?

¿Alguien habla japonés?

Onların yaşadığı şehrin büyük bir İspanyolca konuşan topluluğu var.

La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.

Dil tarihi, gelenekleri ve onu konuşan insanların ruhunu yansıtır.

La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.

Üç sonra, sizi Fransızca konuşan biri ile aynı odaya koyacağız.

En tres meses, lo pondremos en una sala con un francés nativo.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

La mujer que habla por teléfono en la película promocional de Charlie Chaplin todavía está confundida

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

Y aquí, una vez más, una mujer que habla por teléfono está confundida de nuevo.

Fransızca öğrenmenin en iyi yolu Fransızca konuşan bir ülkede yaşamaktır.

La mejor forma de aprender francés es vivir en un país de habla francesa.

- Ailenizde Fransızca konuşan biri var mı?
- Ailenizde biri Fransızca konuşur mu?

¿Alguien de tu familia habla francés?

Akıcı olarak konuşan çok arkadaşım var fakat hâlâ yerliler gibi ses çıkaramıyorlar.

Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.

Tek ortak dilleri olduğu için birbirleriyle İngilizce konuşan Japon ve Çinli arkadaşlarım var.

Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.