1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Sanmıştım

Translation of "Sanmıştım" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Sanmıştım" in a sentence and their spanish translations:

Gittiğini sanmıştım.

Creía que te habías ido.

Tom'la arkadaşsınız sanmıştım.

Pensé que Tom y vos eran amigos.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.

Creía que eras amigo de Tom.

Onun bir hekim olduğunu sanmıştım.

Creí que él era un doctor.

Gerçekten etkileyici, fütüristik bir fikir olduğunu sanmıştım

Al principio me pareció una idea de fuerte impronta futurista,

Tom'un Mary'ye para ödediğini sanmıştım ama belli ki yanılmışım.

Pensé que Tom le había pagado a María, pero aparentemente estaba equivocado.

- Yetkili sizsiniz sanmıştım.
- Sorumlu sensin sanıyordum.
- İdare sende sanıyordum.

Pensé que tú estabas a cargo.

- Tom'un gitiğini sanmıştım.
- Tom'un ayrıldığını düşünüyordum.
- Tom'un gitmiş olduğunu zannetmiştim.

Pensé que Tom se había ido.

Bunca şeyden sonra benim de senin için bir önemim yok, öyle mi Tom? Çok üzücü. Sen farklısın sanmıştım.

Después de todo, yo tampoco te importo, ¿verdad, Tom? Decepcionante. Pensé que eras diferente.