Translation of "Sipariş" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Sipariş" in a sentence and their spanish translations:

Balık sipariş etmedim.

No he pedido pescado.

Yemek sipariş ettik.

Hemos pedido la comida.

Lütfen sipariş verin.

Limítate a dar la orden.

Bunu sipariş etmemiştim.

No he pedido esto.

Pizza sipariş ediyorum.

Estoy pidiendo pizza.

Hepsi sipariş üzerine yapıldı.

Todo está hecho a la medida.

İki şişe sipariş verelim.

Pidamos dos botellas.

Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

¿Qué desea ordenar?

Şimdi sipariş edebilir miyiz?

¿Ya podemos pedir?

Ne sipariş vereceğimi bilmiyorum.

No sé qué pedir.

Kitabı İngiltere'den sipariş etti.

Ella ordenó el libro desde Inglaterra.

İki hamburger sipariş ettim.

Ordené dos hamburguesas.

Bir pizza sipariş ettim.

- Ordené una pizza.
- Pedí una pizza.

Çin yemeği sipariş ettim.

- Ordené comida china.
- Pedí comida china.

Ne sipariş etmemi önerirsin?

¿Qué sugeriríais que ordenara?

Tom soda sipariş etti.

Tom pidió un agua con gas.

Ben onları sipariş etmedim.

No los pedí.

Pizzayı kim sipariş etti?

¿Quién pidió pizza?

Sipariş vermek ister misiniz?

¿Desea ordenar?

Garson, sipariş vermek istiyorum.

- Mesero, me gustaría ordenar.
- Camarero, quiero pedir.

Amerika'dan çok sipariş aldık.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Sipariş çok geç geldi.

El orden llegó demasiado tarde.

Londra'dan bir kitap sipariş ettim.

Encargué un libro de Londres.

Kırk dakika önce sipariş verdik.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

Bir sandviç sipariş etmek istiyorum.

Quisiera pedir un sándwich.

Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.

Ordené esos libros de Alemania.

O bir bira sipariş etti.

Pidió una cerveza.

Tom maden suyu sipariş etti.

Tom pidió agua mineral.

Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.

Pedí algunos libros desde Londres.

Tamam, ben onları sipariş ederim.

OK, yo los pido.

Benim sipariş verdiğim bu değil.

- Esto no es lo que ordené.
- Esto no es lo que había pedido.

Bira sipariş etmeyi tercih ederim.

Yo prefiero pedir cerveza.

Sipariş vermek için hazır mısınız?

¿Tiene lista su orden?

Sipariş vermek istediğinizde bana söyleyin.

Dígame cuando desee hacer su orden.

Bu masa sipariş ettiğimden farklı.

Este escritorio es distinto del que pedí.

Çok fazla yemek sipariş ettik.

- Hemos encargado demasiada comida.
- Ordenamos demasiada comida.

- Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Pizza söylesek ya.

¿Por qué no pedimos pizza?

Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi.

Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.

Ben kahvaltı menüsünden sipariş verebilir miyim?

¿Puedo pedir del menú del desayuno?

- Ben bunu ısmarlamadım.
- Bunu sipariş etmemiştim.

No he pedido esto.

Bayım, biz sipariş vermek için hazırız.

Camarero, quisiéramos hacer nuestra orden.

Oda servisinden bir kahve sipariş ettim.

Pedí algo de café al servicio de habitaciones.

Onları benim için sipariş edebilir misin?

¿Podés pedirlos por mí?

Onlar büyük bir pizza sipariş ettiler.

Pidieron una pizza grande.

Şu anda sipariş vermeye hazır mısınız?

¿Está listo para dar su orden?

Tom bütün takımlarını sipariş üzerine yaptırdı.

Todos los trajes de Tom están hechos a medida.

Tom, alkolsüz bir içecek sipariş etti.

Tom pidió una bebida sin alcohol.

Affedersiniz ama bu sipariş ettiğim şey değil.

Lo lamento, pero eso no es lo que ordené.

- Bir pizza sipariş edebiliriz.
- Bir pizza ısmarlayabiliriz.

Podemos pedir una pizza.

Sipariş etmek istediğiniz şeye karar verdiniz mi?

¿Has decidido lo que quieres pedir?

Biz patates kızartması ve meşrubat sipariş ettik.

Pedimos papas fritas y gaseosa.

Malların sevkiyatı, sipariş verildikten bir ay sonra gerçekleşir.

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.

Senin için aynı şeyi sipariş etmemi ister misin?

¿Te gustaría que pidiera lo mismo para ti?

Istakoz sipariş edelim! Buranın özel yemeği olduğunu duydum.

¡Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.

Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir " zincir" denilir.

Un conjunto totalmente ordenado a menudo es llamado "cadena".

- İki çay ve üç kahve ısmarladım.
- İki çay ve üç kahve sipariş ettim.

Ordené dos tés y tres cafés.

Kral Guy'ın adamlarını sipariş etmekten başka seçeneği yok nerede durdukları yerde kamp yapmak için.

El Rey Guy no tiene más remedio que ordenar a sus hombres que acampen en sus posiciones.