1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Tanıyorsun

Translation of "Tanıyorsun" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Tanıyorsun" in a sentence and their spanish translations:

Onu tanıyorsun.

Le conoces.

Herkesi tanıyorsun.

Conoces a todos.

Beni tanıyorsun.

- Tú me conoces.
- Me conoces.
- Ya me conoces.

İnsanları tanıyorsun.

- Tú conoces a la gente.
- Tú conoces gente.
- Ya conoces a la gente.

Tom'u nasıl tanıyorsun?

¿Cómo conoces a Tom?

Sanırım Tom'u tanıyorsun.

Creo que conoces a Tom.

Onu tanıyorsun, sanırım.

Vos la conocés, creo.

Beni çok az tanıyorsun.

Qué poco que me conoces...

Beni tanıyorsun, değil mi?

Me conoces, ¿verdad?

Boston'da başka kimi tanıyorsun?

¿A quién más conoces en Boston?

Beni çok iyi tanıyorsun.

Me conoces bien.

Beni ne kadar tanıyorsun?

¿Cuánto me conoces?

Onu ne kadar zamandır tanıyorsun?

¿Hace cuánto la conoces?

Ne kadar süredir onu tanıyorsun?

¿Cuánto hace que lo conoces?

Ne kadar süredir Judy'yi tanıyorsun?

¿Desde cuándo conoces a Judy?

- Ne kadar biliyorsun?
- Ne kadar tanıyorsun?

¿Cuánto sabés?

Sen de Bay Kimura'yı tanıyorsun, değil mi?

Usted también conoce al Sr. Kimura.

Tom adında başka kaç tane adam tanıyorsun?

¿A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?

Beni, bunu yapmayacağımı bilecek kadar yeterince iyi tanıyorsun.

Me conoces lo suficientemente bien para saber que yo no lo haría.

Ama ince farkları ancak öyle görebiliyorsun. Vahşi doğayı işte o zaman tanıyorsun.

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.