Translation of "Tehlikeye" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Tehlikeye" in a sentence and their spanish translations:

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Şirketi tehlikeye sokmayın.

No pongas a la compañía en peligro.

Askerler tehlikeye alışıktı.

Los soldados están acostumbrados al peligro.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Tehlikeye sokulan bütün yapının

es un proyecto de 365 días

Bu seni tehlikeye sokacaktır.

Eso te pondrá en peligro.

O, kendini tehlikeye attı.

Él se expuso al peligro.

O, seni tehlikeye atar.

Eso te pondrá en peligro.

Kendini tehlikeye atmanı isteyemem.

No puedo pedirte que te pongas en peligro.

Kendimi tehlikeye atmak istemiyorum.

No quiero tentar al destino.

Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.

Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.

Eğer siz, bizi tehlikeye atan

Si uno está en el otro extremo

Ve zihinsel mahremiyetimiz tehlikeye girecek.

y nuestra privacidad mental estará amenazada.

İç barış tehlikeye girer mi?

¿Se pondrá la paz doméstica en peligro?

Bu durumda tüm yavrular tehlikeye açık.

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.

Dostluğumuzu tehlikeye atacak bir şey istemiyorum.

No quiero que nada haga peligrar nuestra amistad.

Onun boş gururu cumhuriyeti tehlikeye attı.

Su vanagloria pone a la República en riesgo.

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.

Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.

- No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
- No juegues tu cuello por algo tan absurdo.

Haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

que hasta arriesgan sus vidas para reportar violaciones de derechos humanos.

Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.

Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.

Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.

Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

Peki ya daha çok insan bu tehlikeye dikkat etseydi?

Pero, ¿qué pasaría si más de nosotros somos conscientes de estos peligros?

Hak olan için dövüşmen, kendi hayatını bile tehlikeye atman gereken zamanlar var.

Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.