1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Yönelik

Translation of "Yönelik" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Yönelik" in a sentence and their spanish translations:

Ve kadınlara yönelik kriz.

una crisis para las niñas.

Kadınlara yönelik şiddete karşıyım.

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

Sözlerim size yönelik değildi.

Mis comentarios no iban dirigidos a ti.

Endokrin sistemini anlamaya yönelik ilerlemeler kaydetsek?

para ampliar las opciones de las personas trans,

Onlara yönelik simültane çevirmenlerimiz olamaz mı?

en su propio idioma, en cualquier parte del mundo?

Bu, ileriye yönelik büyük bir adımdır.

Este es un gran paso adelante.

Doğrusal, amaca yönelik bir süreç olarak tanımladık.

como un proceso lineal orientado a un objetivo.

Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.

Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.

Bunu biliyoruz ve buna yönelik bir şeyler yapmamız gerek.

Lo sabemos, y deberiamos hacer algo sobre esto.

New York ve Washington'a yönelik 11 Eylül terörist saldırılarının

los ataques terroristas en Nueva York y Washington del 11-S

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

Kadınlara yönelik domuz, hayvan ve köpek gibi hakaretlerde bulunuyorsunuz

insultas a mujeres como cerdos, animales y perros

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

Ve Yafa ve Akka'ya yönelik saldırılara öncülük etti ... boynundan vurulduğu

y liderando los asaltos a Jaffa y Acre ... donde recibió un disparo en el cuello

Bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

pero tengo una extraña habilidad para entender todo sobre la ciencia,