1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Yapamadı

Translation of "Yapamadı" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Yapamadı" in a sentence and their spanish translations:

Onun istediğini yapamadı.

Él no podía hacer lo que quería.

Hiç kimse onu yapamadı.

- Ningún hombre pudo hacerlo.
- Ningún hombre podría hacerlo.

Yapacağını söylediği şeyi yapamadı.

Fracasó al intentar hacer lo que dijo que haría.

Tom onu da yapamadı.

Tom tampoco pudo hacerlo.

Tom yapmak istediğini yapamadı.

- Tom no pudo hacer lo que quería.
- Tom no fue capaz de hacer lo que quería hacer.

Seyretmekten başka bir şey yapamadı.

- Él no pudo hacer nada salvo mirar.
- No pudo hacer nada excepto mirar.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

Tom trató de sonreír, pero no pudo.

Tom konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.

Tom intentó hablar, pero no pudo.

Para olmadan, hiçbir şey yapamadı.

Sin dinero, él no podía hacer nada.

Mary kalkmayı denedi, ama yapamadı.

Mary intentó levantarse, pero no pudo.

Şu ana kadar onu kimse yapamadı.

Nadie ha podido hacerlo hasta ahora.

Tom onu yapamadı ama Mary yapabildi.

Tom no podía hacerlo, pero María, sí.

Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.

Los soldados no podían hacer nada hasta la primavera.

Bob Anne ile konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.

Bob intentó hablar con Anne, pero no pudo.

Dick bu sorunu çözmeye çalıştı ama yapamadı.

Dick trató en vano de resolver el problema.

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.

Tom ona yapmasını istediğin şeyi asla yapamadı.

Tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga.

Tom o zaman onun hakkında bir şey yapamadı.

Tom no pudo hacer nada en aquel momento.

Tom çok daha sonrasına kadar onun hakkında bir şey yapamadı.

Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.

Tom sürücü belgesini almak için sürücü testinde yeterince iyi yapamadı.

- Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné.
- A Tom no le fue tan bien en la prueba de conducir para obtener una licencia de conducir.