Translation of "احتمال" in English

0.005 sec.

Examples of using "احتمال" in a sentence and their english translations:

وهناك احتمال لنجاحها

And it can work.

والذي يزيد احتمال نجاحك.

that ups the odds of success in your favor.

لم يكن هناك احتمال لنجاحه.

He couldn't possibly succeed.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

with a potentially more advanced and hostile neighbor.

‫هناك احتمال أن وحيدات القرن خطرة،‬

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

otherwise there will be no possibility

ساهم في احتمال نشأة مخلوقات لا تُحصى.

contributed to the possibility of countless lives after you -

ثم تنظر إلى احتمال علم الأحياء الاصطناعية،

and then you look at the potential for synthetic biology,

وليبيا لتعزيز الدفاعات ضد احتمال هبوط روماني.

and Lybia to bolster defenses against a possible Roman landing.

كل تحول هو احتمال للوحدة أو الفراغ

Each transition is a potential for loneliness or a void

هناك احتمال ضعيف جدا أن يحدث ذلك.

The odds against that happening are astronomical.

يقلّص التّين من احتمال الإصابة بهشاشة العظام.

Figs decrease the risk of osteoporosis.

لكى تزيد من احتمال تحقيقك للنتائج التي تتمناها.

in order to improve the odds of achieving the type of outcome you desire.

"أنا غاضب للغاية، ولن أستطيع احتمال هذا بعد الآن".

"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore."

هناك احتمال 50٪ بأنني سأرتكب خطأً في هذه المسألة.

There is a 50% chance that I will make a mistake on this problem.

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

A story is not fact, because it may not be true.

وعدم السماح للمدافعين للنوم. خوفًا من احتمال اقتحام المدينة.

and not allow the defenders any sleep. Frightened of the prospect of the town being

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

you're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

قبل أن يتراجعوا إلى سلامة الدفاعات. يواجه الإنجليز الآن احتمال إقامة

to the safety of the defences. The English now faced the prospect of a prolonged

الولايات المتحدة قلقة من احتمال استخدام السوفييت كوبا كقاعدة الصواريخ النووية.

The US worried that the Soviets might use Cuba as a nuclear missile base.

فإن احتمال تخرجهم حاصلين على درجة في STEM يبلغ ثلاثة أضعاف،

are three times as likely to graduate with a degree in STEM.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

تم جلب بينفورد للمساعدة في حساب احتمال ان شخص ما او شئ ما

Benford was brought in to help calculate the probability that someone or something would

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

and that causes emissions from deforestation.

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

I can't bear the noise any longer.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.