Translation of "الطاعون" in English

0.003 sec.

Examples of using "الطاعون" in a sentence and their english translations:

تحمل الفئران الطاعون.

Rats carry the plague.

أدت إلى القضاء على البكتريا وظهور وباء الطاعون.

has led to bacterial extinction and sparked an epidemic of modern plagues.

بسبب نقص الإمدادات واحتماليّة تفشي الطاعون بين جنوده

due to supply shortages and a possible outbreak  of plague within his army. He and his troops  

ومع ذلك، كان استمرار الحرب أقل حسمًا بسبب اندلاع الطاعون

However, the continuation of the war was less conclusive due to the outbreak of the plague,

ومما زاد الأمر تعقيداً، ضرب الطاعون جيوشهم مراراً في أثينا.

Making matters worse, their manpower was impacted  by the plague that struck Athens repeatedly  

قال البعضُ أنه مات الطاعون، بينما ادعى الآخرون بأنه مات من ضربة برق.

he died – some say of the plague, others  claim that he was struck by lightning.  

في عام 447، عبر الهون نهر الدانوب مرة أخرى. سنتان من الحصاد السيء وتفشي الطاعون

In 447, the Huns crossed the Danube yet again.  Two years of poor harvests, outbreaks of plague  

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.