Translation of "المجاورة" in English

0.006 sec.

Examples of using "المجاورة" in a sentence and their english translations:

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

or the phone is in the next room

الغارات المباغتة من الدول المجاورة.

incursions from the neighboring powers.

مخيمات اللاجئين في البلدان المجاورة

camps in neighbouring countries.

تيارات هائلة من اللاجئين هائلة الدول المجاورة.

Massive streams of refugees are overwhelming neighboring countries.

ثم بدأ في نهب المناطق المجاورة مباشرة، لجذب

king and then started pillaging the areas in the immediate vicinity, intending to lure

كان الجنرال القرطاجي في الواقع يتربص في الغابة المجاورة...

the Carthaginian general was in fact  lurking in the forest nearby...  

الممالك المجاورة، حتى يكون قادرًا على تشكيل جيش أكبر.

neighboring Kingdoms, so that he could be able to field and even greater army.

إذ تمكنوا من الفرار باتجاه المعسكرات الرومانية والبلدات المجاورة.

managed to flee towards the Roman camps and the nearby towns.

ظن توم أنه سمع بعض الأصوات في الغرفة المجاورة.

- Tom thought he heard some voices in the next room.
- Tom thought that he heard some voices in the next room.

والأكثر إثارة للاهتمام هو أن المساجد المجاورة لها ليست ممتلئة

even more interesting is that the mosques next to it are not full

ثم أوقف نظام الملك دفع الضرائب إلى المناطق المجاورة وجهر

Nizam then halted the existing payment of taxes in the neighbouring regions and openly

رفض بريثفيراج هذا، لكنه فشل في إرسال تعزيزات إلى المملكة المجاورة

Prithviraj rejected, but failed to send reinforcements to the neighbouring kingdom

مقارنة بالدول المجاورة. بالطبع بيع أو شراء الكحول لا يزال محظور قانونا.

liberal in comparison with it’s neighbours. Of course, it’s still forbidden to buy it

من الناحية الخارجية، تضررت مصالح القوى العظمى الثلاث المجاورة بسبب ما فعله ميهاي.

Externally, the interests of the three neighboring great powers were damaged by Mihai's unification.

و بالإضافة إلى دعم من الطائرات بدون طيار الأمريكية ومن جيوش الدول المجاورة

Plus, they have the support of American drones and the armies of neighbouring countries.

القبائل الألمانية والسارماتيّة والسلافيّة في المناطق المجاورة بشكل مباشر، لكنّهم مع ذلك استمروا في

Sarmatian and Slavic tribes in the more immediate  vicinity, but they nevertheless continued to have  

والعديد من ابناء التوتسي اضطروا حينها الى الهرب الى مخيمات اللاجئين في الدول المجاورة

And many tutsis had to flee to refugee camps in neighbouring countries.

اذا اردت انشاء شركة في احدى الدول المجاورة لراوندا سوف تحتاج الى اسابيع او أشهر

If you want to start a company in neighbouring countries, you will need weeks or even months