Translation of "تحصل" in English

0.015 sec.

Examples of using "تحصل" in a sentence and their english translations:

وإحدى الأشياء التي تحصل عندما تصوم، ولا تحصل

and one thing that happens when you fast, that does not happen

بهذه الطريقة تحصل الاكتشافات.

because that's where discoveries happen.

تحصل أيضًا مع الرياضة.

also occur with vigorous exercise.

ماذا تحصل من نسائنا؟

What do you get from our women?

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

They also get a helping hand.

لأنها تحصل على عادة سيئة

because it gets bad habit

لا تحصل على أي أموال

not getting any money

من أين تحصل على المال؟

Where are you getting the money from?

لكي تحصل على أي فوائد.

to have any benefits.

حسنًا، هناك تغيرات محددة تحصل للدماغ

Well, there's some very specific changes that happen to a brain

هكذا تحصل على عضلات صدر كبيرة.

that's how you get a big chest.

وبعدها تحصل أنت على صورة مرئية.

and then you get a visual image.

"رأيت فتاة لم تحصل على الحلوى"

said, "I just saw a girl not get any cookies."

حتى تحصل على شيء من الصداقات

so to get something out of friendships

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

Miracles are called miracles because they don't happen!

لم لا تحصل على وظيفة حقيقية؟

Why don't you get a real job?

عندما تعتقد أنك لن تحصل على ماتريد،

When you don’t think you're going to get what you want,

من هذا الإبتكار المفاجئ، نتائج مذهلة تحصل

is that breakthrough innovation, extraordinary results happen

تحصل على كل المجد لصد تصويبة رائعة،

you get all the glory for a great shot saved,

عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.

You have to get enough sleep.

حتى تحصل على أعلى المنازل في الجنة.

to get to the highest degree of glory in heaven.

البئر هو مكان تحصل فيه على الماء.

A well is a place where you can get water.

ومن ثمّ تحصل على طريق مباشر إلى كارثة.

and you might just have yourself a recipe for disaster.

ولقد احتجتها فعلا لكي تحصل على عقد جيد.

You certainly needed it to get a record deal.

"الآلة هناك، بُنيّ، تجعلك تحصل على ساق كبيرة.

"That over there, son, [that's how] you get big legs.

وهكذا، ببساطة، (بصوت آرنولد) تحصل على جسم كآرنولد.

and, Hey, presto, (Arnold voice) one day you have body like Arnie.

توقعوا ما الذي حدث، لم تحصل على شيء

So guess what? She didn't get anything.

تحصل الاكتشافات غالباً عندما تغامر باحثاً عن المجهول.

Discoveries often happen when you venture into the unknown.

عندما تحصل على نتائجك، أسئل نفسك هذا السؤال:

When you have your result, ask yourself this question:

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

the first African woman to receive the Nobel Peace prize,

ومن المفترض أن تحصل على كهرباء تكفي لإضاءة مصباح.

and you ought to be able to get electricity to light a lightbulb.

ولكنها كانت تحصل على مواعيد سيئة واحدة تلو الأخرى .

But she was having one bad date after the next.

بعض التغيّرات في الدماغ التي تحصل مع الصيام المتقطع

Some of the changes in the brain that occur with intermittent fasting

تحصل على شعور المكافأة وحتى شعور الإدمان كردة فعل.

you get a kind of rewarding, even addictive, response.

تتعلمها من العمل كنادل أو لن تحصل على إكرامية.

You learn it waiting tables or you're not making tips.

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

The question works even when it doesn't.

تحصل على المستندات، وقم بتعبئتها، انتظر حتى يوافق عليها.

you get the documents, fill it in, wait for them to approve it.

على أية حال، أنت تحصل على النقطة، أليس كذلك؟

Anyway, you get the point, right?

إنها تحصل على علامات تامة وهي تعاني من ضغط كبير.

she makes straight A's and she's super stressed.

وأن التغيرات البيولوجية العصبية التي تحصل عندما يصبح الشخص مدمنًا

and that the neurobiological things that happen when someone becomes addicted

يقولون,"من أين تحصل على أفكارك التي تطرحها في الفيديوهات؟"

They say, "Where do you get your ideas for these videos?"

لأن الاكتشافات لا تحصل في الأماكن التي اكتشفت فيها الأشياء

because discoveries don't happen in places where things have been discovered.

وإذا لم تحصل على هذه العلامة، ستحصل على لا شيء.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

بتطبيق ذلك، يمكنك أن تحصل على بيئة عمل أقوى وأكثر نجاحاً.

By doing so, you can ensure a much greater, powerful workforce.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

It's very simple -- don't ask, don't get.

كما تعلمون، عندما تكون حارسًا للمرمى، تحصل على هذا الزي المميز،

You see, when you're a goalie, you get this special uniform,

لأنها الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل بها على الإجابة الصحيحة التي تريدها

because only then you will get the right answers that you need.

لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

بإمكان تكنولوجيا التّحقيق الحاليّة أن تحصل على معلومات من مجرّد شعرة صغيرة.

Today's investigation technology could get information out of a tiny hair.

كيف تحصل تجربة ذاتية من الدماغ ليست من هذا النوع من السؤال

How you get subjective experience from the brain is not that kind of question

حول ما إذا كنت ستحصل أو لن تحصل على ما على ما تريد.

about whether or not you're going to get what you want.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

and you can get up to 40 foot of deep powder snow.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

Problem is, once you start to get a little less oxygen, your mind starts playing tricks on you.

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Either it gets insider information or comes from the right future they say

على الرغم من أنك تحصل على رواتب جيدة ونهب كثير من كل مدينة نأخذها.

even though you’re paid so well and pillage so much from every city we take.

- دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
- دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.

Let me know when you get that report back from Tom.

كل هذا يعني أن العراق البلد الأبعد عن منبع النهر، لا تحصل على ما يكفي من المياه.

All of this means that Iraq, the furthest country downstream, isn't getting enough water.

لذا أعتقد أنه بمجرد أن تبدأ في التساؤل عن هذا الأمر ، فإنك تحصل على المزيد في مجالات الفلسفة أكثر من الفيزياء

So I think once you start wondering about this you get much further into the realms of philosophy than physics