Translation of "علماء" in English

0.007 sec.

Examples of using "علماء" in a sentence and their english translations:

اعتقد علماء النفس

For most of human history,

العواصف الشمسية علماء

solar storms are scientists

وهؤلاء هم علماء الرياضيات.

These are mathematicians.

اثنان من علماء الفلك...

A couple of astronomers --

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

وقد وثق علماء النفس الإعلاميون

Media psychologists have documented

وضح علماء الآثار خطوطاً زمنية

Archeologists have worked out timelines

واجتمع جميع علماء الحاسوب العظماء

And these great computer scientists got together

قدَّر علماء الفضاء دخول ذلك المذنب

Astronomers calculated that this comet

يستشهد علماء الآثار حالياً بالتاريخ ذاته

the same precise date is now being cited by archaeologists

قبل بضعة عقود، اكتشف علماء الأعصاب

A few decades ago, neuroscientists discovered

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

I grew up in a family of social scientists,

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

Soil biogeochemists like me

بدأ علماء الصحة بالقول: "لدينا أشخاص يأتوننا،

health scientists started saying, "Look, we've got people coming to us,

لِما يسميه علماء الأعصاب "بالدوامة" "downward spiral"،

to what neuroscientists call a downward spiral,

جميع الدلائل من علماء الأعصاب، الأبوة، البريطانيين

All evidence from neuroscience, the patriarchy, the British

علماء سياسيون ، سلطات ، شركات مسح في أمريكا

Political scientists, authorities, survey companies in America

علماء المصريات يعتقدون أن عمره حوالي 4500 عام،

Egyptologists think it's about 4,500 years old,

ويعتقد علماء البحث وأطباؤنا أنه لهذا فإن تشارلوت،

And research scientists and our doctors believe that this is why Charlotte,

حتى معظم علماء المناخ أو حتى السياسيون الإيكولوجيون

Even most climate scientists or green politicians

بدأ علماء الاقتصاد قياس السعادة منذ أربعين عاماً

The economists started measuring happiness more than 40 years ago,

ولكنكم لستم بحاجة لأن تكونوا علماء فيزياء فلكية كوكبية

But you don't have to be a planetary astrophysicist

يتخصص زملائي علماء المصريات أيضاً في دراسة تفاصيل أعمق.

So my colleagues, Egyptologists, also specialize even further.

حتى أثبت لنا علماء مثل "كوبينيكوس" و"غاليليو" العكس.

until scientists like Copernicus and Galileo proved us otherwise.

لأن مجموعة من علماء الاجتماع في أوروبا الحديثة المبكرة

Well, because a bunch of social scientists in early modern Europe

على مائدة علماء الجيولوجيا في أوائل ستينيات القرن العشرين

to a mainstream geologist of the early 1960s,

لأن عددًا من علماء "فاندربيلت" كانوا أعضاءً في فريق الاكتشاف.

because a number of Vanderbilt scientists were part of the discovery team.

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

a bunch of 20th-century physicists came to the party,

منذ عام 1970 , قام المهندسون,علماء الأنثروبولوجيا, الفيزيائين , وعلماء السلوكية

Since the 1970s, engineers, anthropologists, physicists, and behavioral scientists have

والذي يبدو بأنه سخيف لكن علماء اللغة هم من يقولون هذا

which feels absurd but it's down to what linguists talk about

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

back when the naturalists used to call sharks “sea dogs”

و علماء الاجتماع قد تحدثوا عن ذلك فقط خلال السنوات العشر الماضية.

and sociologists have only been talking about it the last 10 years.

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

anthropologists long ago rejected the idea of races connected to skin color.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

في عام 1984, نشرت المجلة الالمانية للسيميائية مجموعة من الحلول من علماء مختلفين

In 1984, the German Journal of Semiotics published a series of solutions from various scholars.

ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.

computer scientists probably aren't the first people you think to talk to.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

ولكن بعد ذلك ، بدأ علماء الآثار ، الذين تم تنبيههم من خلال اكتشاف الصدفة ، في البحث في

But then the archaeologists, alerted by a chance discovery, started looking at the traditional

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!

اكتشف علماء الفلك الذين يدرسون المُستعرات الأعظمية البعيدة ذلك بطريق الخطأ من خلال ملاحظة توسع الكون بدا وكأنهُ يتسارع

Astronomers studying distant Supernovae discovered it accidentally by observing that the expansion of the universe seemed to be speeding up

ما لا يعرفهُ علماء الفلك حتى الآن هو إذا كان مُعدل تسارع التوسع سيتغير مع مرور الوقت هل سيكون لها آثار عميقة

What astronomers don't know yet? Is if the rate of acceleration of the expansion will change over time if it does that could have profound?