Translation of "مشكل" in English

0.004 sec.

Examples of using "مشكل" in a sentence and their english translations:

إنه مشكل حضاري

It's a cultural taboo

كل مشكل لديه حل.

Every problem has a solution.

هل من مشكل يا سيدي؟

Is there a problem, sir?

كان عند سامي مشكل حقّا.

Sami did have a problem.

إن كنت في مشكل، فسأساعدك.

I would help you if you were in trouble.

ليس لياني أي مشكل مع المسلمين.

Yanni doesn't have anything against Muslims.

كان لدى سامي مشكل صحّي لم يُعالج.

Sami had some mental health issue that hadn't been addressed.

مات سامي في السّجن بسبب مشكل صحّي.

Sami died in prison from a health-related issue.

كان لدى سامي مشكل إدمان على الكحول.

Sami had a problem with alcohol.

كان سامي يعاني من مشكل إدمان على الخمر.

Sami had an alcohol problem.

كان لدى سامي مشكل مع المخدّرات و الكحول.

Sami had a problem with both drugs and alcohol.

تخاصما سامي و ليلى حول مشكل إدمانها على الكحول.

Sami and Layla argued about her drinking issue.

القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.

Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.

- لم يكن لدى سامي أيّ مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقلّهنّ.
- لم يكن لدى سامي أيّ مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهنّ.

Sami never had any trouble finding women or picking women up.

- لقد ورّطت نفسك في مشكل خطير.
- لقد وضعت نفسك في وضع خطير.

You ran into a dangerous situation.

اكتشف فاضل أنّه في الإسلام لا يوجد مشكل بين الدّين و العلوم المتقدّمة.

Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.

كان سامي طبيبا جيّدا من وجهة نظر تقنيّة، لكنّ مشكل إدمانه على الكحول منعه من ممارسة مهنته.

Sami was technically a good doctor, but his alcohol abuse prevented him from practising.