Translation of "إدراك" in French

0.003 sec.

Examples of using "إدراك" in a sentence and their french translations:

إن إدراك الاحتمالات الإحصائية لوجودنا،

Se rendre compte des probabilités statistiques de notre existence

هذا الموقع يمكنك من إدراك

Ce site vous permet de déterminer

إدراك بمكان تواجد النقص لديهم.

une idée des lieux où il y a des pénuries.

من الصعب حقًا إدراك ذلك.

C'est vraiment, vraiment difficile à percevoir.

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

Il faut donc prendre conscience de la gravité de la situation.

لا تستطيع إدراك المشاكل التي تعيق طريقك،

Vous ne voyez pas les problèmes qui vous font obstacle

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

كان عليّ إدراك المغزى من كل ما حدث لي،

J'ai dû trouver un sens aux choses qui m'étaient arrivées

يجب إدراك أن هذه الأماكن تشهد كثافة سكانية كبيرة جدًا

Il faut comprendre que ces lieux sont très denses.

إضافة إلى أن الفكرة النمطية عن مثالية الأقلية تحول دون إدراك المدرسين

Le stéréotype de la minorité modèle n'aide pas non plus le corps enseignant

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.