Translation of "الأتراك" in French

0.521 sec.

Examples of using "الأتراك" in a sentence and their french translations:

الأتراك الآخرين

d'autres Turcs possèdent

أسطورة وجود الأتراك

La légende de l'existence des Turcs

ثم أصبح الأتراك برابرة

alors les Turcs deviennent barbares

ثم يصبح الأتراك خونة

alors les Turcs deviennent des traîtres

أن المجتمع المهيمن كان الأتراك

cette communauté dominante était les Turcs

لا يُرى إلا المسلمين الأتراك

Les musulmans ne sont pas visibles en dehors de la Turquie

الأسرة مقدسة للغاية في الأتراك

La famille est très sacrée aux Turcs

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

بعد قبول الإسلام من قبل الأتراك

Après l'acceptation de l'islam par les Turcs

كان هذا الطفل آخر ترك من الأتراك.

cet enfant était le dernier Turc des Turcs.

وفقا للشامانية ، دخل الأتراك القدماء غابة أجنبية

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

هناك وضع مماثل في الأتراك في آسيا الوسطى.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

دعم الرأس باليد أثناء شرب الماء في الأتراك القدماء

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

والسبب أن النساء المسلمات الأتراك غير مناسبات لهذه الملابس.

La raison en est que les femmes musulmanes turques ne conviennent pas à ces vêtements.

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Encore une fois, c'est quelque chose qui n'est pas beaucoup utilisé autre que les musulmans turcs.

مذبحة سببها فلاد تيبس في بلغاريا. مجموعات كبيرة من السكان الأتراك

du carnage provoqué par Vlad Tepes en Bulgarie. De grands groupes de réfugiés turcs

وحيث أعيش في هانوفر، يوجد إلى حد ما نسبة كبيرة من الأتراك.

Où je vivais, à Hannovre, il y a une importante population turque.

قام بخزق الآلاف من الأتراك القتلى حول تارغوفيست و أرسل رأس حمزة في جرة

Il empala des milliers de Turcs morts autour de Targoviste et envoya la tête de Hamza dans un bocal

اقترض ميشيل من مقرضي المال الأتراك في الأفلاق وهرب من البلاد، خوفا من الاغتيال

Mihai emprunte auprès de prêteurs turcs en Valachie et fuit le pays. Craignant d'être assassiné,