Translation of "الأصلية" in French

0.002 sec.

Examples of using "الأصلية" in a sentence and their french translations:

مقتصرة في الشعوب الأصلية أو "البدائية".

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

وبالتالي تحويل الوظيفة الأصلية لهذا الإجراء.

détournant ainsi la fonction initiale de cette procédure.

ولكن قول الكلمة الأصلية يظل أسوأ من ذلك.

Mais prononcer le mot lui-même me semblait encore pire.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

لقد أدركوا أن المستمعين لتلك الكلمة سيسمعون الكلمة الأصلية في رأسهم.

Ils savaient que leurs interlocuteurs entendraient le vrai mot dans leur tête.