Translation of "الأضرار" in French

0.003 sec.

Examples of using "الأضرار" in a sentence and their french translations:

ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

à cause des dommages que nous les êtres humains avons à la nature

العقد الذي يضمن العواقب المالية للتعويض عن الأضرار

Le contrat qui garantit les conséquences pécuniaires de la réparation des préjudices

تغطي المسؤولية المدنية إصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين

La responsabilité civile vise la RÉPARATION DU DOMMAGE causé à autrui

- إصلاح الأضرار الناجمة عن مركبة مسروقة (كلمات للمحامين # 14)

- La réparation du dommages causés par un véhicule volé (Paroles aux juristes #14)

- الأضرار أم لا من تبرع المستردة؟ (كلمات للمحامين # 16)

- Les dommages-intérêts ou non d'une donation récupérée ? (Paroles aux juristes #16)

المسؤولية المدنية لها دور تعويضي: إصلاح الأضرار التي لحقت.

la responsabilité civile a un rôle indemnitaire : réparer le préjudice subi.

- المسؤولية المدنية: إصلاح الأضرار الناجمة عن الإهمال (كلمات للمحامين # 03)

- La Responsabilité civile: Réparation du dommage causé par négligence (Paroles aux juristes #03)

الشموع بطلقات المسدس ؛ لقد دفعوا دائمًا تعويضات سخية عن الأضرار الناجمة.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

-> الضرر: هو عندما يطلب من شخص لإصلاح الأضرار التي تسبب بها للآخرين.

--> Délictuelle : c'est lorsqu'une personne est tenue de réparer le dommage qu'elle a causé à autrui.

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

La responsabilité civile est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui.

انتشرت الأضرار الاقتصادية والفوضى على نطاق واسع حيث مات آلاف لا حصر لها من المدنيين

Des dégâts économiques et le chaos régnèrent partout tandis que d'innombrables milliers de civils périrent